Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaplain
Vertaling van "chaplain" in Pools
He whispered a prayer as the chaplain administered the last rites gently.
Szeptał modlitwę, gdy kapelan łagodnie udzielał mu ostatniego namaszczenia.
In the dim hospital room, the chaplain performed last rites for her grandfather.
W przyciemnionym szpitalnym pokoju kapelan udzielił jej dziadkowi ostatniego namaszczenia.
During her stay, the hospital chaplain offered prayers and encouragement to the patient.
Podczas jej pobytu, duszpasterz szpitalny ofiarował pacjentce modlitwę i słowa otuchy.
Each week, the hospital chaplain conducts services for those in recovery.
Co tydzień duszpasterz szpitalny odprawia nabożeństwa dla pacjentów w trakcie rekonwalescencji.
The patient asked the chaplain if he could receive communion in hospital.
Pacjent zapytał kapelana, czy może przyjmować komunię w szpitalu.
In fact, your new chaplain should be arriving any minute.
W zasadzie, wasz nowy kapelan powinien tu być lada chwila.
A hospital chaplain offers supportive words that help heal emotional wounds.
Duszpasterz szpitalny oferuje słowa otuchy, które pomagają leczyć rany emocjonalne.
She whispered her goodbyes while the last rites were being recited by the chaplain.
Szeptała pożegnania, podczas gdy kapelan odmawiał sakrament ostatniego namaszczenia.
Especially unpleasant if the poor chaplain isn't worth looking at.
Jest to tym bardziej nieprzyjemne, jeśli kapelan nie jest przystojny.
I could go and get the hospital chaplain to join us.
Mogę pójść i poprosić kapelana, żeby do nas dołączył.
Prison chaplain always said good deeds can wash away our sins.
Więzienny kapelan powtarza, że dobre uczynki mogą zmyć grzechy.
Every patient appreciated the hospital chaplain's visit and compassionate words.
Każdy pacjent doceniał wizytę kapelana szpitalnego i jego pełne współczucia słowa.
A military chaplain speaks to recruits about faith and resilience.
Kapelan wojskowy rozmawia z rekrutami o wierze i odporności psychicznej.
Uitdrukkingen met chaplain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
military chaplain n.
kapelan wojskowy · duchowny wojskowy
"The military chaplain led a prayer before the mission."
prison chaplain n.
kapelan więzienny
"The prison chaplain visited inmates every week."
hospital chaplain n.
kapelan szpitalny
"The hospital chaplain visited the patients daily to offer comfort and prayers."
Synoniemen voor chaplain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1075. Exact: 1075. Verstreken tijd: 25 ms.
