Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kapitannm
Vertaling van "kapitan" in Engels
Nasz kapitan zawsze trzyma asy w rękawie na trudne wyjazdowe mecze.
Our captain always keeps tricks up his sleeve for difficult away games.
Stary kapitan utrzymuje, że statek widmo przewozi dusze utopionych marynarzy.
The old captain insists the phantom ship carries souls of drowned sailors.
Nasz kapitan naprawdę wytrzymał presję, gdy mecz przeszedł w dogrywkę.
Our captain really stood the heat when the game went into overtime.
Nasz kapitan harował jak wół, motywując drużynę po trzech kolejnych porażkach.
Our captain did yeoman service motivating the team after three consecutive losses.
Jako kapitan drużyny, zawsze nadaje ton podczas sesji treningowych.
As team captain, she always sets the pace during practice sessions.
Nasz kapitan strzelił gola z rzutu wolnego w ostatniej minucie.
Our captain bagged a goal from a free kick in the last minute.
Stary kapitan wiedział, że za ciemnym horyzontem czeka na niego wieczny sen.
The old captain knew the big sleep was waiting beyond the dark horizon.
Ich kapitan jest zbudowany jak szafa, idealny do młynów w rugby.
Their captain is built like a brick outhouse, perfect for rugby scrums.
Na ostatnim okrążeniu nasz kapitan nadawał tempo i wszystkich zaskoczył.
In the final lap, our captain made the running and shocked everyone.
Ich kapitan to twardy orzech do zgryzienia, nigdy nie odpuszcza drużynie.
Their captain is a tough nut, never letting the team slack off.
Drużyna przegrała, bo ich kapitan zachował się jak słabeusz pod presją.
The team lost because their captain behaved like a wet noodle under pressure.
Ich nowy kapitan jest wyraźnie na wzór dawnych skromnych liderów zespołu.
Their new captain is clearly in the mold of past humble team leaders.
Na szczęście nasz kapitan ma głowę na karku podczas trudnych meczów.
Luckily, our captain has his head screwed on straight during tough matches.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kapitan bevatten
starszy kapitan n.
senior captain
"The senior captain motivated the team before the final match."
kapitan policji n.
police captain
"The police captain held a meeting with the detectives."
kapitan statku n.
sea captain
"The sea captain ensured the cargo was delivered on time."
ship's master
"The ship's master ordered a change of course to avoid the storm."
kapitan morski n.
sea captain
"The sea captain ensured the cargo was delivered on time."
master mariner
"He became a master mariner after years at sea."
kapitan boiska n.
field captain
"The field captain called the play for the team."
kapitan przemysłu n.
captain of industry
"He was regarded as a captain of industry in the automotive sector."
kapitan portu n.
harbour master
"The harbour master directed the ships during the busy season."
harbor master
"The harbor master directed the ships during the busy festival."
kapitan drużyny n.
field captain
"The field captain called the play for the team."
! kapitan oczywistość n.
! master of the obvious
"He is such a master of the obvious!"
! Kapitan Oczywisty n.
! Captain Obvious
"Well done, Captain Obvious, you figured it out."
kapitan flagowy n.
flag captain
"The flag captain commanded the ship with authority and precision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kapitan in het Pools
Suggesties
Resultaten: 23796. Exact: 23796. Verstreken tijd: 62 ms.
