Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kapitulacjanf
Vertaling van "kapitulacja" in Engels
Związali swój los z rebeliantami, wiedząc, że kapitulacja oznacza pewną egzekucję.
They cast their lot with the rebels, knowing surrender meant certain execution.
W obliczu przytłaczających dowodów, jej kapitulacja była zarówno konieczna, jak i oczekiwana.
In the face of overwhelming evidence, her surrender was both necessary and expected.
W obliczu miażdżącej przewagi, kapitulacja wydawała się rozsądna.
In the face of overwhelming odds, capitulation seemed wise.
W takim przypadku jedyną alternatywą jest kapitulacja.
In this case the only alternative is capitulation.
Pośród chaosu, kapitulacja może być latarnią pokoju i jasności.
Amidst chaos, surrendering can be a beacon of peace and clarity.
Ich kapitulacja była symbolem pokory i godności.
Their surrendering was a symbol of humility and grace.
Gaz czy kapitulacja, możemy stracić to, o co walczyliśmy.
Gas or surrender, we risk losing everything we fought for.
Powinien był wiedzieć to, że kapitulacja była jedyną opcją.
He should have known then that surrender was your only option.
Tchórzliwa kapitulacja byłaby plamą na honorze całego pułku.
A cowardly surrender would have been a blot on the regiment's escutcheon.
Wyborem jest powolna śmierć z głodu, lub kapitulacja.
So our choice is to starve... slowly... or surrender.
Aby jego kapitulacja powinna być przygotowana w szczególny sposób.
For his surrender should be prepared in a special way.
Jego kapitulacja stanowiła punkt zwrotny w konflikcie.
His surrendering marked a turning point in the conflict.
Odpocznij zapewniony, że to nie kapitulacja.
Rest assured, this isn't a capitulation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kapitulacja bevatten
bezwarunkowa kapitulacja n.
unconditional surrender
"The general announced their unconditional surrender to the enemy."
Lepiej śmierć niż kapitulacja exp.
death before surrender
"The soldiers shouted 'death before surrender' as they charged."
śmierć przed kapitulacją exp.
death before surrender
"Her motto was 'death before surrender' in every challenge she faced."
Synoniemen voor kapitulacja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 32 ms.
