Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
surrender
Vertaling van "surrender" in Pools
Vervoegen
You must never surrender the fight to reclaim that trust.
Nigdy nie możesz poddać się w walce o odzyskanie tego zaufania.
Feeling defeated, he prostrated himself before the team in a gesture of surrender.
Czując się pokonanym, upadł na kolana przed drużyną w geście poddania się.
After the fight, he was beaten to a pulp but refused to surrender.
Po walce został dotkliwie pobity, ale odmówił poddania się.
Refusing to surrender, the outlaw became a symbol of resistance to oppressive rule.
Odmówiwszy poddania się, banita stał się symbolem oporu przeciwko opresyjnym rządom.
Enough to the despair which makes policemen even think about surrender.
Dość desperacji, która pcha policjanta do myśli o poddaniu się.
Now, surrender, and I promise you won't suffer.
Teraz poddaj się, a obiecuję, że nie będziesz cierpieć.
She's asking for some time to get him to surrender.
Prosi o czas, żeby mogła nakłonić go do poddania się.
The surrender option is not offered if the dealer has blackjack.
Opcja poddania się nie jest oferowana, jeśli krupier ma oko.
But I cannot and will not force you to surrender.
Ale nie mogę i nie będę zmuszał cię do poddania się.
Come forward and surrender, and the rest shall go free.
Podejdź bliżej i poddaj się, a reszta zostanie uwolniona.
Jumong refused to surrender so we have to go to war.
Jumong odmówił poddania się, więc musimy iść na wojnę.
Like Goehring, he's unlikely to surrender if he's cornered.
Tak jak Goehring, zapewne nie podda się, jeśli zostanie otoczony.
Accepting surrender gracefully is essential to maintaining dignity in difficult situations.
Godne przyjęcie porażki jest kluczowe dla zachowania godności w trudnych sytuacjach.
Uitdrukkingen met surrender: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
no surrender n.
nie poddawanie się
"He approached every challenge with a 'no surrender' attitude."
surrender and let God v.
poddawać się i ufać Bogu
"In tough times, I surrender and let God."
death before surrender exp.
śmierć przed kapitulacją
"Her motto was 'death before surrender' in every challenge she faced."
surrender value n.
wartość wykupu · kwota wykupu
"He checked the surrender value of his life insurance before deciding to cancel it."
unconditional surrender n.
bezwarunkowa kapitulacja
"The general announced their unconditional surrender to the enemy."
cash surrender value n.
wartość wykupu
"The cash surrender value was lower than expected."
surrender to bail v.
oddać się w ręce sądu
"He decided to surrender to bail after the hearing."
surrender to the law v.
poddawać się wymiarowi sprawiedliwości
"The fugitive finally decided to surrender to the law after weeks in hiding."
Synoniemen voor surrender in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8405. Exact: 8405. Verstreken tijd: 49 ms.
