Vertaling van "kapsle" in Engels
Oddasz nam wszystkie twoje kapsle, to pozwolimy ci odejść.
You can give us all your caps and we'll let you go.
Zdarza się że kapsle odzywają się inaczej zależnie od użytej blaszki.
It happens that the caps speak differently depending on the metal plate used.
Jednakże, zbywanie napojów spirytusowych w butelkach wyposażonych w takie kapsle lub folię przed tą datą, dopuszczone jest aż do wyczerpania zapasów.
However, the disposal of spirit drinks in bottles fitted before that date with such capsules or foil shall be authorized until stocks are used up.'
Nawiasem mówiąc, okrągły emblemat oznacza kapsle Pepsi.
By the way, the round emblem stands for a Pepsi bottle cap.
Najlepiej byłoby porwać się na obydwa kapsle jednocześnie...
The best approach would be to go for both caps at once.
Gdy wyrywam jego kapsle, jestem zupełnie bezbronny.
While I'm ripping out the caps, I'm completely defenseless.
Trzeba mieć pewność, że kapsle i zakrętki butelek są nietknięte.
Be sure that caps and seals are intact.
Docenić należy też ciekawe kapsle z logo browaru.
We should praise also interesting caps with brewery logo.
Takie same kapsle z różnymi sygnaturami traktowane są jako różne wzory.
The same caps with different signatures are treated as different patterns.
Należy usunąć plastikowe kapsle z obu fiolek.
Remove the plastic caps from the two vials.
Jeśli kapsle są uszkodzone lub ich nie ma, nie używać fiolek.
If the caps are loose or missing, do not use the vials.
Zdjąć kapsle z fiolek proszku i rozpuszczalnika.
Remove caps from powder and solvent vials.
Zdjąć plastikowe kapsle z fiolek z proszkiem i rozpuszczalnikiem.
Remove plastic caps from the powder and solvent vials.
