Vertaling van "kaptanie" in Engels
Najbliższe podobieństwo do jakiego dochodzę to włóknisty azbest, minerał, kaptanie.
Closest approximation I could come to would be fibrous asbestos, a mineral, Captain.
Ustaw kurs na pełne morze, kaptanie.
I will set the course once we're at sea, Captain.
Przykro mi to mówić, kaptanie, ale masz nie tego człowieka.
I hate to say it, captain but you've got the wrong man.
Przykro mi to mówić, kaptanie, ale masz nie tego człowieka.
I hate to say it, captain... but you've got the wrong man.
Bylibyśmy wedzięczni za współpracę, kaptanie.
We'd appreciate your cooperation, captain.
Cokolwiek się tam wyrabia, musi to być zebranie, kaptanie, bo tam właśnie wszyscy są.
Whatever is going on over there got to be a meeting Captain because that's where they're all at.
Zdajesz sobie sprawę, że to nic osobistego, kaptanie?
You do realise this isn't personal, Captain?
Gdzie widziałeś falę, kaptanie?
Where did you see a wave, captain?
Daj im znak, kaptanie...
Give them a small token, Captain.
Znowu z panem rozmawiam kaptanie.
I spoke with you Captain again.
Miło mi poznać, kaptanie.
Nice to meet you, Captain.
Dobry wieczór, kaptanie.
Good evening, Captain.
Nie, kaptanie, nie!
No, Captain, no!
