He's interested in food while the Captain is still missing.
Interesuje go jedzenie, a nie to, że kapitan zaginął.
I hardly thought the Captain would want to wear it himself.
Z trudem wyobrażam sobie, że kapitan chciałby nosić je osobiście.
Captain Broke survived his wounds and was later made a baronet.
Komandor Broke wyleczył się z ran, a później otrzymał tytuł baroneta.
Let me just say that your plan worked perfectly, Captain.
Niech tylko powiem, że twój plan zadziałał idealnie, Kapitanie.
Ready to receive currency, Captain, in exchange for titles.
Gotowy na otrzymanie waluty, kapitanie, w zamian za tytuły.
My husband and I have every confidence in you, Captain.
Mój mąż i ja mamy do pana wielkie zaufanie, kapitanie.
So, Captain, I really appreciate you showing me around.
Kapitanie, naprawdę doceniam to, że mi to wszystko pokazujesz.
Captain, I didn't mean any disrespect or anything yesterday.
Kapitanie, nie chciałem okazać braku szacunku czy coś, wczoraj.
Captain... looks like we've got another room back here.
Kapitanie... wygląda na to, że mamy tu kolejny pokój.
I'm afraid that's impossible at the moment, Captain.
Obawiam się, że to niemożlwe w tym momencie, kapitanie.
Captain, sensors show this entire solar system has been destroyed.
Kapitanie, sensory pokazują, że cały układ słoneczny został zniszczony.
Captain, the sensor section says the beams are working again.
Kapitanie, sekcja sensorów mówi, że wiązki są znowu sprawne.
Nice of you to write this letter for me, Captain.
Miło, że pisze pan za mnie ten list, kapitanie.