Musimy im to przekazywać karat po karacie.
We got to break it to them one karat at a time.
KARAT zapewnia narzędzia, które umożliwią realizację tego zadania.
KARAT provides the tools to make this happen.
Ja swój pierwszy karat dostałam dopiero za trzecim razem.
I didn't get my first carat until my third marriage.
Tak sobie myślę, że w idealnym świecie wystarczy mniej niż karat.
You know, I'm thinking, in a perfect world, less than a carat.
Wszystkie dokumenty potwierdzające autentyczność towarów, karat z kamieni i złota są dodawane.
All documents confirming the authenticity of the goods, the carat of stones and gold are added.
Jednostką masy kamieni szlachetnych jest jeden karat, jedna piąta grama.
The unit of weight for precious stones is considered to be one carat, one fifth of a gram.
Ile karat był najdroższym kamieniem na świecie?
How much carat was the most expensive stone in the world?
Karat diamentu jest miarą do określenia wielkości diamentu w zależności od jego wagi.
And diamond carat is a measure to determine the size of a diamond according to its weight.
Cyfrowa offsetowa maszyna arkuszowa 74 Karat wchodzi w produkcję seryjną.
The 74 Karat digital offset press goes into serial production.
KARAT potwierdził swoją pozycję jako organizacja specjalizująca się w temacie kobiet na rynku pracy.
KARAT established its position as an organization specialized in women in the labour market.
Często działania z zakresu wiedzy ekonomicznej są częścią innych projektów i inicjatyw, w których uczestniczy KARAT.
Often economic literacy activities have been components of other projects and initiatives in which KARAT has participated.
Pierwszym jest określenie miary kamieni szlachetnych - karat.
First is how you measure gemstones Carat
KARAT nagłaśniał kwestię warunków pracy w przemyśle odzieżowym podejmując rozmaite działania i projekty
KARAT has been addressing working conditions in the garment industry through diverse actions and projects.
