Materiały z widocznym efektem karbu często wymagają dodatkowego wzmocnienia.
Materials with a visible notch effect often require additional support.
Zrozumienie efektu karbu pomaga zapobiegać awariom konstrukcyjnym w budynkach.
Understanding the notch effect helps in preventing structural failures in buildings.
Charakteryzuje się wysokim bezpieczeństwem i przewidywalnym przebiegiem zużycia dzięki wysokiej odporności na powstawanie karbu.
Offers high security and predictable wear, due to high notch resistance.
Czułość karbu, odporność na korozję naprężeniową jest lepsza niż w przypadku 7 a04.
Notch sensitivity, stress corrosion performance is better than that of 7 a04.
W wyniki wysokich różnic temperatur (czyli częstych nagrzań i ochładzania), bądź pracy tylko w wysokich temperaturach, zmian naprężeń, ciśnień, nacisków obciążeń związanych z obrotem elementów, stal jest podatna na występowanie odkształceń, relaksacji oraz zjawiska karbu.
As a results of high temperature differences (i.e. frequent heating and cooling), or work only at high temperatures, changes in stresses, pressures, load pressures associated with the rotation of the elements, the steel is susceptible to deformation, relaxation and notch phenomenon.
Z drukarką (aby móc podać datę i numer partii) oraz obracające się ostrze (można dostosować długość worka i kształt opakowania krawędzi karbu
With printer (to be able to code the date and batch number) and rotating blade(be able to adjust the length of bag and shape of bag notch edge packing
X, unikać karbu w tym miejscu
X, avoid notch here
Całe przetwarzanie, takie jak polerowanie krawędzi, zaokrąglanie narożników, wiercenie otworów, wycinanie, wycinanie karbu, itp., Musi być zakończone przed wydrukowaniem, hartowaniem, a następnie laminowaniem.
Notice: All processing such as polishing edge, rounding corner, drilling holes, cutout, cutting notches, etc. must be finished before being printed, tempered and then laminated.
Dielektryk. Uszczelnianie rur za pomocą taśmy jest możliwe przy uszczelnianiu połączeń rur kanalizacyjnych, zaślepek, narożników obrotowych, kranów i karbu, nie wspominając już o liniowych sekcjach i elementach.
Sealing pipes with the use of tape is possible when sealing the joints of sewer pipes, plugs, turning corners, taps and notches, not to mention the linear sections and elements.
ASTM A516 Grade 70 to doskonały wybór do pracy w zastosowaniach w temperaturze niższej niż temperatura otoczenia, ma doskonałą udarność karbu i jest stosowany zarówno w zbiornikach ciśnieniowych, jak i kotłach przemysłowych.
ASTM A516 Grade 70 is an excellent choice for service in lower than ambient temperature applications, has excellent notch toughness and is used in both pressure vessels and industrial boilers.
ASTM A 350 Stal węglowa i niskostopowa, wymagająca badania udarności karbu dla elementów rurociągów.
ASTM A 350 Carbon&Low Alloy Steel, requiring notch toughness testing for piping components.
Zack, spojrzyj na nachylenie karbu ischiowego na miednicy.
Zack, look at the slope of the sciatic notch in the pelvis.
Jest to raczej niekorzystna forma do przenoszenia siły, ponieważ działanie karbu jest bardzo wysokie.
This is not good news for the transmission of force as the stress concentration is very high.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die karbu bevatten
