Wielu ludzi nigdy naprawdę nie odnajduje swojego powołania, mimo udanych karier.
Many people never truly find their calling, despite having successful careers.
Ciekawość i kreatywność dzieci dobrze wróżą dla ich przyszłych karier.
The children's curiosity and creativity augur well for their future careers.
Nasz mentor nakreślił inspirujący obraz karier, które możemy zbudować.
Our mentor painted an inspiring picture of the careers we could build.
Wiele ekscytujących karier wywodzi się z wykształcenia w inżynierii mechanicznej.
Many exciting careers stem from a background in mechanical engineering.
Po wyobrażaniu sobie nierealnych karier doradca pomógł mu zejść na ziemię.
After imagining impossible careers, the counselor helped him come back to earth.
Dla wielu uczniów edukacja otwiera drzwi do karier, których rodzice nie wyobrażali sobie.
For many students, education opens doors to careers their parents never imagined.
Pliki sygnalisty to prawdziwa bomba polityczna, która może zniszczyć kilka wpływowych karier.
The whistleblower's files are political dynamite that could destroy several powerful careers.
Ich małżeństwo obrało mniej uczęszczaną drogę, wybierając życie na odległość dla karier.
Their marriage followed the road less traveled, choosing long-distance living for careers.
Przeprowadzili się za granicę z myślą o budowaniu karier w organizacjach międzynarodowych.
They moved abroad with an eye to building careers in international organizations.
Wiele karier w nauce wymaga solidnych podstaw z chemii organicznej.
Many careers in science require a solid foundation in organic chemistry.
Program został zaprojektowany, aby pomóc przesiedlonym pracownikom w przejściu do nowych karier.
The program was designed to assist displaced workers in transitioning to new careers.
Edukacja może prowadzić do karier zapewniających uczciwe zarobki i stabilność finansową.
Education can lead to careers that provide a living wage and financial security.
Wiele udanych karier rozpoczęło się na lokalnej giełdzie pracy w naszej społeczności.
Many successful careers started at the local labour exchange in our community.
