On the contrary, I'm attempting to save your miserable necks.
Zagrożone tu jest więcej, niż nasze karki.
There's more than just our necks at stake here.
Jeśli zgubią ten dokument, kierownik ukręci im karki.
If they lose this document, the manager will wring their necks.
Teraz nadstawiasz nasze karki i ja mówię nie.
But it's our necks you're risking now, and I say no.
Chce żeby ich karki popękały od ukłonów.
I want their necks to break from bending.
Chow przetrącił im karki, gdy uciekał.
Chow snapped their necks on his way out.
Pewnie, górnicy zarabiają dużo pieniędzy, łamiąc karki.
Sure, miner make lots of money, in the neck.
Strzelasz do ludzi, łamiesz im karki.
You shoot men, you step on their necks.
Udawaj, że to małe karki ludzi.
Then pretend they're little human necks.
Jeśli jej mąż jeszcze by żył, to połamałby nam karki.
If her husband were still alive, he'd have broken both our necks.
Ludzie łamią karki spadając z krzesła.
People break necks falling off a chair.
Teraz ja mogę połamać wam karki.
Now I get to break your necks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.