Kaskader wiedział, że jeden błąd może od razu złamać mu kark.
The stuntman knew one mistake could break his neck instantly.
Trener ostrzegł ich, że brawurowe wślizgi mogą komuś złamać kark.
The coach warned them that reckless tackles could break someone's neck.
Pies zapiszczał, gdy jego przyjaciel pociągnął go zabawnie za kark.
The dog yelped when his friend tugged playfully at the scruff.
Jeśli spadniesz z takiej wysokości, możesz łatwo złamać sobie kark.
If you fall from that height, you could easily break your neck.
Spadł z konia i przy uderzeniu prawie złamał sobie kark.
He was thrown from the horse and nearly broke his neck on impact.
Spadł głową w płytką wodę i prawie złamał sobie kark.
He landed headfirst in the shallow water and almost broke his neck.
Chyba przysnąłem przy biurku, bo strasznie boli mnie kark.
I must have dozed off at my desk, because my neck really hurts.
Po długim locie jego kark był przez kilka godzin sztywny jak deska.
After the long flight, his neck was rigid as a board for hours.
Bez pasów bezpieczeństwa mogła w tym wypadku złamać sobie kark.
Without the seat belt, she might have broken her neck in that crash.
Poczułem natychmiastową ulgę po tym, jak kręgarz nastawił mi kark.
I felt immediate relief after the chiropractor adjusted my neck.
Główne obszary masażu to kark, szyja, głowa i ramiona.
The main areas of massages are neck, head and shoulders.
Po długim siedzeniu przy biurku zawsze się rozciągam, żeby rozluźnić zesztywniały kark.
After sitting at the desk, I always stretch to ease my stiff neck.
Zauważyłem, że mój kark zaczyna drętwieć po długich godzinach pracy przy biurku.
I noticed my neck starting to seize up after working long hours at my desk.
