Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
karna
Geflecteerde vorm van karny
Vertaling van "karna" in Engels
Jego kartoteka karna zawierała wcześniejsze wyroki za kradzież i napaść.
His criminal record included past convictions for theft and assault.
Kartoteka karna została wyczyszczona, dając mu szansę na nowy start w życiu.
The criminal record was expunged, giving him a fresh start in life.
Odległa wyspa służyła jako dobrze strzeżona kolonia karna dla niebezpiecznych przestępców.
The remote island served as a well-guarded penal colony for dangerous criminals.
Kolonia karna została ustanowiona jako sposób na odseparowanie przestępców od społeczeństwa.
The penal colony was established as a way to separate criminals from society.
Umowa wydaje się uczciwa, chyba że klauzula karna jest nadmiernie surowa.
The contract seems fair, save that the penalty clause is excessively harsh.
Niniejsza opłata karna nie będzie miała zastosowania w następujących przypadkach
This penalty fee will not apply in the following cases
Sprawa karna została odesłana z powodu nowych dowodów, które pojawiły się po procesie.
The criminal case received a remand due to new evidence surfacing after the trial.
Jej kartoteka karna została przywołana podczas rozprawy sądowej jako dowód wcześniejszego zachowania.
Her criminal record was brought up during the court proceedings as evidence of past behavior.
Istnieje zarówno karna, jak i cywilna ochrona prawa do alimentów.
There is both criminal and civil protection of the right.
Jej karta karna teraz zawiera oskarżenie o kradzież zuchwałą sprzed kilku lat.
Her criminal record now includes a charge of grand larceny from several years ago.
Początkowo kolonia karna, obszar ten przekształcił się w tętniącą życiem społeczność na przestrzeni dziesięcioleci.
Originally a penal colony, the area transformed into a thriving community over decades.
Odpowiedzialność administracyjna, cywilna i karna administratora, współadministratora i processora.
Administrative, civil and criminal responsibility of the controller, co-controller and processor.
To najgłośniejsza sprawa karna w minionym stuleciu.
It's the biggest criminal case of the last century.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die karna bevatten
klauzula karna n.
penalty clause
"The contract’s penalty clause required the builder to pay for every week of delay."
kartoteka karna n.
criminal record
"His criminal record was checked before the job offer was finalized."
record
"He has a clean criminal record."
sprawa karna n.
criminal case
"The jury reached a verdict in the high-profile criminal case."
crim.
"The crim. was scheduled for next Monday."
odpowiedzialność karna n.
criminal responsibility
"The court examined his mental state to decide his criminal responsibility."
penal liability
"The company faced penal liability after the safety violations were uncovered."
kartka karna n.
penalty card
"The referee showed him a penalty card for the foul."
show card
"The referee issued a show card after the foul."
stawka karna n.
penalty rate
"The credit card company imposed a penalty rate for missed payments."
kolonia karna n.
penal colony
"He was sent to a penal colony for his crimes."
opłata karna n.
penalty rate
"The contract included a penalty rate for early termination."
ekspedycja karna n.
punitive expedition
"The army launched a punitive expedition against the rebels."
sankcja karna n.
criminal sanction
"The judge imposed a criminal sanction of three years in prison."
penal sanction
"The new environmental law introduces a heavy penal sanction for illegal dumping."
polityka karna n.
penal policy
"Recent reforms aim to make national penal policy less reliant on imprisonment."
cela karna n.
punishment cell
"The guards moved the violent inmate to the punishment cell overnight."
flaga karna n.
flag on the play
"The referee threw a flag on the play."
karna bieżnia n.
everlasting staircase
"Prisoners were sentenced to the everlasting staircase."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor karna in het Pools
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 37 ms.
