Możemy nie być karnie odpowiedzialni, ale musimy z tym żyć.
We may not be criminally liable but we have to live with our conscious.
Możemy nie być karnie odpowiedzialni, ale musimy z tym żyć.
We may not be criminally liable, but we have to live with our consciences.
Jedno z niewielu miejsc, gdzie widzieliśmy ludzi karnie stojących w kolejce po jedzenie.
One of few places you can see people standing punitively in the line for food.
Dzień później demonstrację przeprowadzili Węgrzy z Timişoary, którzy stanęli w obronie pastora ks. László Tőkésa, który miał zostać karnie przeniesiony do innej parafii.
A day later, a demonstration was held by Hungarians from Timişoara who defended pastor László Tőkés who was to be punitively transferred to another parish.
Możemy nie być karnie odpowiedzialni, ale musimy z tym żyć.
We may not be criminally liable, but we need to live with our conscience!
Bo jeśli działał pan pod przymusem i nie mógł wezwać policji ze strachu o życie, to nie jest pan karnie odpowiedzialny.
Because if you can prove you were coerced, couldn't call the police out of fear for your life, then you're not criminally responsible.
Od dnia 17 Lipca 2013 roku za tachograf wspólnie odpowiadają karnie - przy pełnej bardzo precyzyjnej synchronizacji - przewoźnik/ właściciel firmy transportowej; logistyka; kierowca!
From day July 17, 2013 years behind tachograph jointly responsible criminally - with full precision the synchronization - the carrier; ferryman/ owner of the transport company, logistics, Drivers!
Zawsze podziwiałem, jak karnie potrafił zabawiać tłum swoimi opowieściami.
I always admired how the carny could keep the crowd entertained with his storytelling.
Dzieci obserwowały z zachwytem, jak karnie bez wysiłku kręcił talerzami na długich kijach.
The children watched in awe as the carny spun plates on long sticks effortlessly.
Stare historie unosiły się w powietrzu, gdy karnie wspominał lata spędzone na drodze.
Old stories filled the air as the carny reminisced about years spent on the road.
Były gimnastyk, karnie zadziwiał tłumy odważnymi akrobacjami każdej nocy.
A former gymnast, the carny amazed crowds with his daring aerial stunts each night.
Zdeterminowany karnie przez całe lato trenował do wielkiego otwarcia targów jesienią.
The dedicated carny trained all summer for the big fair opening in the fall.
Każdego lata karnie doskonale prowadzili odwiedzających po labiryncie atrakcji i gier.
Each carny expertly guided visitors through the maze of attractions and games every summer.
