Musisz przyznać, że twoje relacje z Karolem są dość napięte.
You must admit, your relationship with Charles has been strained.
Wyglądało, że zawsze miał z Karolem bardzo szczególne relacje.
He and Charles always seemed to have a very special connection.
Bardzo przeżył rozłąkę z bratem Karolem, który jest jego najlepszym przyjacielem.
He experienced separation from his Karol, his brother, who is his best friend.
Przemek został przyjęty i szybko zaprzyjaźnił się z innym podopiecznym hospicjum - chorym na dystrofię - Karolem.
Przemek was admitted and quickly became friends with other charges of the hospice - dystrophic sufferers - Karol.
Potrzebujemy współpracy z Karolem, ale jeśli zażąda spotkania z nią...
We need Charles' cooperation, but if he demands to see her...
Jeżeli pozwolimy jej na małżeństwo z Karolem, stracisz władzę.
If we allow her to marry Charles, you'll lose your power.
A z Karolem, wszystko to tajemnica i kłamstwo.
But with Charles, everything is secrecy and lies.
Nawet bawił się z Karolem przez kilka minut.
He actually played with Charles for a few minutes.
Lepiej będzie, jak zaopiekuję się Karolem.
Well, I think I'd better look after Charles.
Odwołała zaręczyny z Karolem dla dobra obu naszych krajów.
She called off the engagement with Charles for the sake of both our countries.
Ale zaręczyny z Karolem stworzą sojusz.
But an engagement with Charles creates an alliance.
Ale dziękuję za opiekę nad Karolem.
But thank you for looking out for Charles.
Cóż, zgodziłam się spotkać z Karolem, prawda?
Well, I agreed to meet with Charles, didn't I?
