Vertaling van "kartogramy" in Engels
Uzupełnieniem komentarza analitycznego są tablice, wykresy i kartogramy, które ilustrują wybrane cechy, zjawiska i zaobserwowane tendencje.
The analytical commentary is complemented by tables, charts and cartograms that illustrate selected features, phenomena and observed trends.
Publikację uzupełniają kartogramy i wykresy.
The publication was supplemented with cartograms and graphs.
Dane prezentowane są przy użyciu takich metod prezentacji kartograficznej jak kartogramy i różnego rodzaju kartodiagramy.
Data is presented using such methods of cartographic presentation as choropleth maps and various type of diagram maps.
Opracowanie zawiera kartogramy i kartodiagramy odzwierciedlające zróżnicowanie gmin i powiatów województwa oraz liczne wykresy.
The publication contains choropleth maps and diagram maps as well as numerous charts reflecting the diversity of gminas and powiats of the voivodship.
Kartogramy, wykresy i wiele innych...
Wkrótce załaduję do kryształu kartogramy dróg powrotnych do waszych światów.
It will take me a short while to load the cartographs to all three of your home worlds into the crystal.
Publikacja ta, wykorzystując charakterystyki liczbowe, wykresy, kartogramy i opis analityczny, kreśli portret sytuacji społeczno-gospodarczej województwa, w tym zachodzących w omawianych latach zjawisk i tendencji.
Using figures, charts, cartograms, as well as analytic description, the report provides an insightful look at the socio-economic situation of the voivodship, along with major phenomena and trends in that period.
W publikacji, oprócz zestawień tabelarycznych danych oraz opisu analitycznego, wykorzystano wykresy i kartogramy, które w bardziej przejrzysty sposób przedstawiają historyczny przebieg zjawisk oraz ich zróżnicowanie przestrzenne.
The tabulated data and analytical commentaries are supplemented by graphs and cartograms, which illustrate the historical development and spatial variation of social and economic phenomena.
Publikacja ta, wykorzystując charakterystyki liczbowe, wykresy, kartogramy i opis analityczny, kreśli portret sytuacji społeczno-gospodarczej województwa, w tym zachodzących w omawianych latach zjawisk i tendencji.
Using figures, charts, choropleth maps and analytic commentary, the report provides a snapshot of the socio-economic situation in Wielkopolskie Voivodship, including processes and trends observed over the year.
Raport o sytuacji społeczno-gospodarczej województwa wielkopolskiego w 2015 r. dla prezentacji danych wykorzystuje, oprócz zestawień tabelarycznych oraz opisu analitycznego, także wykresy i kartogramy.
Report about the socio-economic situation of Wielkopolskie Voivodship in 2015 presents data in overview tables accompanied by analytic descriptions and contains charts and choropleth maps.
