Vertaling van "kaskad" in Engels
Ze względu na ich różnorodność możliwe jest tworzenie lekkich kaskad.
Due to their diversity, it is possible to create light cascades.
Woda z obu kaskad plynie do stawu o bardzo urozmaiconej linii brzegowej.
Water flows from both cascades into the pond with a very varied coastline.
Poprzez inhibicję proteaz kaskad sygnałowych mogą również wpływać na procesy rozwojowe.
By inhibiting signalling cascade proteases, they can also affect development.
Tworzą one złożony układ kilkustopniowych kaskad.
They form a complex system of multi-terraced cascades.
Instalacje dźwiękowe wzmacniające odgłos kaskad zostały bezpośrednio ukierunkowane na osoby siedzące na ławkach.
The sound installations enhancing the sound of cascades are directly targeted at people sitting on the benches.
Przyjemne odgłosy szumu wody będą pochodzić z fontann i ich bardziej złożonych wersji - kaskad.
Pleasant sounds of murmur of water will come from the fountains and their more complex versions - cascades.
To moje życie kochanie, przejrzyste, żadnych kaskad.
That's my life babe, crystal clear, no cascade
Jest dużo tarasów widokowych, mostów i ścieżek, co w wielu miejscach pozwala dosłowne poczuć zapach spadających wodnych kaskad.
There is an abundance of observation decks, bridges and paths, in many locations it allows you to literally smell the cascades of falling water.
Dla tych, którzy nie chcą zajmować się tworzeniem samych kaskad, w wyspecjalizowanych sklepach oferują oni zakup gotowych formularzy.
For those who do not want to deal with the formation of cascades themselves, in specialized stores they offer to purchase ready-made forms.
Specjaliści zalecają wzięcie pod uwagę znaczenia wysycenia wodą tlenem i stosowania pomp napowietrzających w układach filtracyjnych lub układania wodospadów lub kaskad po drodze.
Specialists recommend taking into account the importance of water saturation with oxygen and using aeration pumps in filtration systems, or arranging waterfalls or cascades along the way.
Możliwe jest organizowanie krążących rzek, kaskad, małych wodospadów, które nie tylko cieszą oko, ale także przynoszą praktyczną korzyść, nawilżając stale glebę.
It is possible to organize circulating rivers, cascades, small waterfalls that will not only please the eye, but also will bring practical benefit, moistening constantly the soil.
Wszystko to dzięki przemyślanej konstrukcji, dodatkowej zatoczce tworzącej na końcu swoisty basen oraz systemowi kaskad, które stale nawilżają powierzchnię i pozwalają na osiągnięcie większej prędkości.
All this thanks to a well-thought-out construction, an additional cove creating a specific pool at the end and a system of cascades that constantly moisturize the surface and allow for higher speed.
Wszystko to dzięki przemyślanej konstrukcji, dodatkowej zatoczce tworzącej na końcu swoisty basen oraz systemowi bocznych kaskad, które stale nawilżają powierzchnię i pozwalają na osiągnięcie większej prędkości.
All this thanks to a well-thought-out design, an additional cove creating a specific pool at the end and a system of side cascades that constantly moisturize the surface and allow for higher speed.
