Centralnym placem miasta jest oczywiście plac katedralny z zegarem astronomicznym.
The central point of the city is the cathedral square with astronomical clock.
Spacerując przez stary katedralny, podziwiała skomplikowane wzory kafli.
She admired the intricate tiling patterns in the old cathedral as she walked through.
Uruchamiają dzwon katedralny i miasto świętują.
They ring the cathedral bell and the whole town celebrates.
Czy wpłynęło coś na fundusz katedralny?
Did anything come in for the cathedral fund?
Spójrzcie na katedralny sufit.
Check out the cathedral ceilings.
Na plac Katedralny można dostać się pieszo, po uprzednim przejściu kontroli torby.
One can get to the Cathedral Square on foot, after controlling one's luggage first.
5 metrów od mieszkania jest przystanek autobusowy, 1A i 1B z którego można dotrzeć do centrum miasta (Plac Katedralny) w 10 minut.
5 meters from the apartment is the bus stop 1A and 1B with which you can reach the city center (cathedral square) in 10 minutes.
Gotycki kompleks katedralny, stojący w otoczeniu XV-wiecznych murów obronnych, to wciąż istotny element architektoniczny, będący częścią niepowtarzalnego klimatu widokowego miasta Opola.
The Gothic cathedral complex, surrounded by 15th century defensive walls, is still an essential architectural element and part of the unique view of the City of Opole.
W 1937 został zamknięty rostowski sobór katedralny.
In 1937, Rostov Cathedral was closed.
Wraz z kościołem, jezuici wybudowali kolegium, których budynki niegdyś otaczały dzisiejszy Plac Katedralny.
Along with the church, the Jesuits built a college which buildings once surrounded today's Cathedral Square.
1480 wybudowano w południowej części katedry tzw. Badische Bau, które mieści archiwum oraz skarbiec katedralny.
The treasure was moved to a larger room in 1480 in the so-called Badische Bau, part of the cloisters, where the treasury and the cathedral's archives are still housed.
Plac Katedralny to jeden z najbardziej popularnych, a także najbardziej zatłoczonych placów Europy.
Cathedral Square is one of the most popular and also one of the most crowded squares in Europe.
Zbiory muzealne obejmują również skarbiec katedralny, który po krakowskim i jasnogórskim należy do najbogatszych w Polsce.
The museum collections also encompass the cathedral treasury, which is one of the wealthiest in Poland after Cracow and Jasna Góra.