Vertaling van "kationu" in Engels
Czwartorzędowe sole amonowe zwykle mają przyrostek"-ium" w rdzeniu kationu.
Quaternary, ammonium salts usually have the suffix"-ium" in the stem of the cation.
W procesie powstawania chelatów dochodzi do chwycenia kationu metalu jakby w "kleszcze" struktury pierścieniowej, trudnej do rozerwania przez inne substancje.
In the process of creation of chelates the metal cation is "clasped" in a ring structure, difficult to break by other substances.
Jednakże dzieje się tak również dlatego, że para redoks pojawi się na górze anionu P lub zachodzi na orbitę kationu 4S i nie jest wystarczająca, aby poradzić sobie z działaniem elektrody w pewnych warunkach pracy.
However, this is also because the redox couple will appear at the top of the anion P or overlap with the cation 4S orbit and is not sufficient to cope with the operation of the electrode under some operating conditions.
Glifosat używany jest jako ester lub sól. W przypadku soli glifosatu trimesium pozostałość kation trimethylsulfonium ma również znaczenie toksykologiczne. W związku z tym, należy również ustalić MRL dla tego kationu.
Glyphosate is used as ester or salt. In case of glyphosate trimesium salt, the residue of trimethylsulfonium cation is also of toxicological relevance. It is therefore necessary to set MRLs for that cation.
wskazanie kationu lub kationów wymienionych w załączniku II lit. d), w przypadku kazeinianów spożywczych,
an indication of the cation or cations, as listed in point (d) of Annex II, in the case of edible caseinates,
W związku z tym, należy również ustalić MRL dla tego kationu.
It is therefore necessary to set MRLs for that cation.
zdolność wymiany kationu (mmol/kg),
cation Exchange Capacity (mmol/kg),
wskazanie kationu lub kationów w przypadku kazeinianu lub kazeinianów,
AN INDICATION OF THE CATION OR CATIONS IN THE CASE OF CASEINATE OR CASEINATES,
nazwa zastrzeżona dla tych produktów zgodnie z art. 3 wraz, w przypadku kazeinianów, ze wskazaniem kationu lub kationów
(A) THE NAME RESERVED FOR THESE PRODUCTS IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3 WITH, IN THE CASE OF CASEINATES, AN INDICATION OF THE CATION OR CATIONS
W chemii nieorganicznej, reguły Fajansa, sformułowane przez Kazimierza Fajansa w 1923 r. są stosowane do przewidywania czy wiązanie chemiczne będzie miało charakter kowalencyjny czy jonowy, w zależności od ładunku elektrycznego potencjalnie mającego powstać kationu i względnych wymiarów kationu i ewentualnego anionu.
In inorganic chemistry, Fajans' rules, formulated by Kazimierz Fajans in 1923, are used to predict whether a chemical bond will be covalent or ionic, and depend on the charge on the cation and the relative sizes of the cation and anion.
Całość żelaza, występującego głównie w stanie kationu żelaza, utlenia siarkowodór poprzez wytwarzanie osadu siarki, który ukrywa koloidalny osad siarczku ołowiu.
Any iron present, generally in the ferric state, oxidizes hydrogen sulphide by producing a sulphur precipitate which conceals the colloidal lead sulphide precipitate.
Po raz pierwszy dostarczono eksperymentalnego dowodu na kompleksowanie kationu Sr2+ w hydrofilowej wnęce amidu monenzyny.
For the first time experimental evidence for complexation of Sr2+ cation in the cavity of monensin amide was provided.
Energia stabilizacyjna pola krystalicznego (ESPK) wynika ze stabilizacji wywołanej umieszczeniem kationu metalu przejściowego w polu krystalicznym generowanym przez określony zbiór ligandów.
The crystal field stabilization energy (CFSE) is the stability that results from placing a transition metal ion in the crystal field generated by a set of ligands.
