The spacecraft's ion engine provided the necessary thrust to reach its destination.
Silnik jonowy statku kosmicznego zapewnił niezbędny ciąg, aby dotrzeć do celu.
Last year, our ion particle accelerator took first place.
W zeszłym roku, nasz jonowy akcelerator cząsteczek zajął pierwsze miejsce.
In certain conditions, a free electron can create a positively charged ion.
W pewnych warunkach swobodny elektron może utworzyć dodatnio naładowany jon.
A univalent ion carries only one positive or negative charge in a solution.
Jon jednowartościowy niesie tylko jeden ładunek dodatni lub ujemny w roztworze.
Kid, charge your ion cannon and arm your proton torpedoes.
Naładuj działo jonowe, młody, i uzbrój swoje torpedy protonowe.
Each time an electron collides with an ion, it loses energy.
Za każdym razem gdy elektron zderza się z jonem, traci energię.
Electrical conduction in liquids is influenced by their temperature and ion concentration.
Na przewodzenie prądu w cieczach wpływa ich temperatura i stężenie jonów.
Doctors examine ion pump activity when assessing a patient's kidney function.
Lekarze badają aktywność pompy jonowej przy ocenie funkcji nerek pacjenta.
Researchers have developed a new way to improve lithium ion battery efficiency.
Badacze opracowali nowy sposób zwiększania wydajności baterii litowo-jonowych.
An ion pump typically requires regular maintenance to function at peak efficiency.
Pompa jonowa zazwyczaj wymaga regularnej konserwacji, aby działać z maksymalną wydajnością.
During the experiment, the role of kojic acid in metal ion binding became clear.
W trakcie eksperymentu stała się jasna rola kwasu kojowego w wiązaniu jonów metali.
Our bombers will attack in high speed to avoid enemy's ion weapon.
Nasze bombowce zaatakują na pełnej prędkości, aby wyminąć broń jonową wroga.
So far, I can't get a grip on the ion regulator.
Póki co, nie mogę się dobrać do regulatora jonów.