Na pierwszy rzut oka można tylko zgodzić się na kicz.
At first glance, you can only agree on kitsch.
Wokół wyłącznie kicz i obwieszeni złotem ludzie w wyuzdanych strojach.
Only around kitsch and hanging gold licentious people in costumes.
Dodawanie i kicz lube często do części zewnętrznych.
Add and daub lube often to the outside parts.
Ale to straszny kicz, ale Ann się spodobał.
It's an awful daub really.
To stary wiedeński kicz, zwany "Fascynacją".
It's an old Viennese schmaltz called Fascination.
Przeważają porządne utwory, ale momentami wkrada się nieznośny kicz.
Prevail decent songs, but sometimes sneaks into unbearable kitsch.
Bo jak wiemy kicz potrafi i bywa uroczy i przekonywujący.
Because, as we know, kitsch can be charming and convincing.
Połączenie praktyczności i niskich cen to kicz i pop-art.
The combination of practicality and low prices is kitsch and pop art.
Jest tylko to, homar, bułeczki i morski kicz.
This is it - lobster and bread rolls and nautical kitsch.
Ja jestem z niższej klasy i rozumiem tylko kicz.
I'm myself lower class loser... and I understand only kitsch.
Nierówna warstwa instrumentalna, czasami popadająca w kicz.
Uneven instrumental layer, sometimes falling into kitsch.
Ten kicz opiera się na staromodnych wyobrażeniach o mężczyznach i kobietach.
All this kitsch is based on old-fashioned ideas of how men and women should be.
Loft preferuje sztukę ulicy, kicz, hiperrealizm.
Loft gives preference to street art, kitsch, hyperrealism.
