We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when the program
when a program
when the programme
when the scheme
when the show
Once the software
when Outlook
W dawnych dobrych czasach - kiedy mysz była czymś co gonił kot - programy komputerowe działały liniowo: kiedy program uruchomił jedną akcję szedł do następnej linii, zaraz po tym do kolejnej i tak dalej.
In the good old days - when a mouse was something the cat chased - computer programs ran linearly: when the program had executed one action it went to the next line and after that, the next line and so on.
O slynnym przypadku, kiedy program zycia sie wypelnil na przekór usilnych zabiegów aby wypelnienia tego uniknac, slyszalem podczas mojej profesury na Cyprze.
About a famous case, when the program of life was fulfilled in spite of heavy efforts to prevent this fulfillment, I heard during my professorship in Cyprus.
Ten komunikat o błędzie może zostać wyświetlony na komputerze z systemem Windows, kiedy program nie został prawidłowo zamknięty i działa w tle.
This error message can appear on Windows PCs when a program was not closed correctly and is running in the background. To resolve this issue
Kiedy program ma właściciela, użytkownicy tracą wolność kierowania częścią swego własnego życia.
When a program has an owner, the users lose freedom to control part of their own lives.
Ponadto, Komisja oświadcza, że działania przewidziane w pkt 1 i 2 zostaną wdrożone nie później, niż z początkiem 2003 r., kiedy program wejdzie w życie
The Commission further declares that the actions envisaged in points 1 and 2 will be implemented not later than the beginning of 2003, when the programme comes into effect
Od jesieni 2014 roku, od kiedy program wystartował, Indie zanotowały aż 39% wzrost Bezpośrednich Inwestycji Zagranicznych.
Since Autumn 2014, when the programme was launched, India recorded a 39% increase in foreign direct investment.
W 2012 roku, kiedy Program startował, było to 150 m2.
Kiedy program został zamknięty, to kłócił się, że powinien być kontynuowany.
When the program was shut down, he argued it should be continued.
Kiedy program zamknięto, domagał się jego kontynuacji.
When the program was shut down, he argued it should be continued.
Kiedy program nie może zakończyć procesu zazwyczaj winne są rozszerzenia przeglądarki.
When the program can't complete the process, usually browser extensions are the problem.
Kiedy program komputerowy jest połączony z biblioteką, czy to permanentnie czy też używając pliku biblioteki, kompozycja ta posiada pokrewieństwo z oryginalną biblioteką.
When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library.
Kiedy program wykryje nową wersję oprogramowania dostępną na serwerze, na ekranie pojawi się okno dialogowe informujące o aktualizacji wraz z 3 opcjami
When the program detects that a newer version of the software is available on the server, an upgrade notification dialog box will appear with 3 options available
Kiedy program został przerwany, hodował te pluskwy.
When the program was discontinued, he raised bugs on his own.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
