Vertaling van "kieszonkowca" in Engels
Obserwowaliśmy z ukrycia park, czekając na pojawienie się kieszonkowca.
We staked out the park, waiting for the pickpocket to appear.
Turyści byli nieświadomi kieszonkowca czającego się w pobliżu, pochłonięci swoimi mapami.
The tourists were oblivious to the pickpocket lurking nearby, engrossed in their maps.
Jego reputacja kieszonkowca sprawiała, że ludzie byli przy nim ostrożni.
His reputation as a tea leaf made people wary around him.
Po długich poszukiwaniach w końcu złapali osławionego kieszonkowca.
After much searching, they finally apprehended the notorious tea leaf.
Detektyw szybko aresztował kieszonkowca, który ukradł pieniądze nieświadomym turystom.
The detective quickly arrested the pickpocket who stole money from unsuspecting tourists.
Podczas festiwalu policja złapała kieszonkowca na gorącym uczynku wśród tłumu.
During a festival, the police caught a pickpocket red-handed among the crowd.
Zatłoczony targ był rajem dla sprytnego kieszonkowca, który czaił się na widoku.
The crowded market was a playground for the clever pickpocket lurking in plain sight.
Zawsze trzymał czujne oko na notorycznego kieszonkowca znanego w okolicy.
He always kept a watchful eye for the notorious pickpocket known in the area.
Każdego wieczoru policja patrolowała, szukając nieuchwytnego kieszonkowca atakującego podróżnych.
Every evening, the police would patrol for the elusive pickpocket preying on commuters.
Podczas wizyty na tętniącym życiem placu miejskim padła ofiarą kieszonkowca.
She became a victim of a pickpocket during her visit to the bustling city square.
Nauczył się trzymać wartościowe rzeczy blisko siebie, świadomy czającego się kieszonkowca.
He learned to keep his valuables close, aware of the lurking pickpocket.
Nieświadomy mężczyzna padł ofiarą sprytnego kieszonkowca, rozproszony przez ulicznego muzyka.
The unsuspecting man fell victim to a clever pickpocket while distracted by a street musician.
W panice próbowałem wyrwać telefon z rąk kieszonkowca.
In a panic, I tried to snatch my phone back from the pickpocket.
