Pomimo wyglądu ten pan nie jest włamywaczem, ani kieszonkowcem.
Despite appearances, he isn't a burglar or pickpocket.
Miejscowi ostrzegali turystów przed notorycznym kieszonkowcem, który krążył po ulicach miasta.
Locals warned tourists about the notorious pickpocket that roamed the city streets.
Ostrzegł przyjaciół przed osławionym kieszonkowcem, który okradł go w zeszłym tygodniu.
He warned his friends about the infamous cutpurse who had stolen from him last week.
Po spotkaniu z kieszonkowcem postanowiła nosić torbę bardziej zabezpieczoną.
After encountering the pickpocket, she decided to carry her bag more securely.
Potrafię też zmieniać głos, podrabiać podpisy, i jestem niezłym kieszonkowcem.
I can also disguise my voice, forge people's signatures, and I'm a decent pickpocket.
Czy twój mistrz jest wyśmienitym kanciarzem czy jedynie przygłupim kieszonkowcem, hmmm?
Is your champion a brilliant swindler or just a dim-witted pickpocket, hmmm?
Jesteś najlepszym kieszonkowcem w grupie.
You're the finest pickpocket in our class.
Hide jest kiesz- kieszonkowcem.
Hide's a pick- a pickpocket.
Chciałby pan spędzić trzy godziny w areszcie... z pijanym mongolskim kieszonkowcem?
How would you like to spend three hours in a detention cell... with a drunken Mongolian pickpocket?
Chciałby pan spędzić trzy godziny w areszcie... z pijanym mongolskim kieszonkowcem?
How would you like to spend three hours in a detention cell with a drunken Mongolian pickpocket?
Kto niby jest kieszonkowcem? Dawaj torbę!
Who are you calling a pickpocket?
Więc jesteś kanadyjskim kieszonkowcem?
So, you're our Canadian pickpocket?
Co sugeruje, że Kringle jest naszym kieszonkowcem.
Suggesting Kringle is our pickpocket.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
