Ważne jest również hartowanie oraz bandażowanie wytworzonego kikuta.
It is also important to hardening and bandaging the stump.
Ozdabiając ścianę dużą gałęzią lub używając kikuta jako stolika kawowego, wnętrze może być zarówno ciekawe, jak i pozbawione smaku.
Decorating a wall with a large branch or using a stump as a coffee table can make the interior both interesting and tasteless.
A gdyby to nie wystarczyło, wciąż próbuje pan znaleźć mi coś wygodnego do założenia na kikuta.
And if that weren't enough, you're still trying to find something comfortable to put at the end of my stump.
Tutaj należy wyjaśnić, że szczególna uwaga zasługuje na pacjentów z patologią naczyniową i cukrzycą, ponieważ choroby te zwiększają ryzyko kikuta infekcyjnego.
Here you need to clarify that special attention deserves patients with vascular pathology and diabetes, as these diseases increase the risk of infection stump.
Oczywiście istnieje podział, którego podstawą jest poziom amputacji, ale różnice w długości kikuta mogą osiągać nawet kilkadziesiąt centymetrów.
Obviously, there is a division based on the level of amputation, yet the differences in stump length may reach up to several dozen centimeters.
Najlepsze, co można zrobić, to zbudować nową tkankę na krańcu kikuta, a tym samym zamknąć ranę.
The best that can be done is to build new tissue at the extremity of the stump and thus close up the wound.
Metoda stymulacji wibracyjnej, elektrostymulacji mięśni kikuta również przyczynia się do poprawy stanu pacjenta.
The method of vibration stimulation, electrostimulation of the stump muscles also contributes to the improvement of the patient's condition.
Zabójca odciął więcej, żebyśmy nie zobaczyli kikuta.
The killer cut off that extra piece of wrist So that we wouldn't see the stump.
Nieobecność genów HOX, kontrolujących rozwój przedramienia, doprowadziła u myszy do rozwinięcia jedynie kostnego kikuta pod łokciem.
Absence of the HOX genes controlling fore-arm development lead to mice with just a bony stump below the elbow.
Proteza jest sterowana przy pomocy sygnałów EMG pochodzące z mięśni, czyli z tzw. kikuta ręki.
The prosthesis is controlled by EMG signals from muscles, from the hand stump.
Konkretnie komórki Schwanna odbierają sygnał z fibroblastów, który skutecznie daje im impuls, którego potrzebują do zorganizowania się w skupiska lub sznury i wyjście z kikuta nerwu jako grupa.
Specifically, the Schwann cells receive a signal from the fibroblasts, effectively giving them the boost they need to arrange themselves in clumps or cords and move out of the nerve stump as a group.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
