Gdy kilof uderzył w żyłę złota, poczułem w środku wielkie poruszenie.
When the pickaxe hit the gold vein, I felt such turmoil here.
Do narzędzi płukarza należały miska, łopata i niezawodny kilof.
The gold panner's tools included a pan, shovel, and a trusty pickaxe.
W budownictwie kilof jest niezbędny do pracy z twardymi powierzchniami.
In construction, a pick is essential for addressing hard surfaces.
Solidny kilof może służyć latami, jeśli odpowiednio o niego dbać.
A sturdy pick can last for years with proper care.
Zbalansował kilof na ramieniu, idąc w stronę skalistego zbocza wzgórza.
He balanced the pickax on his shoulder while walking to the rocky hillside.
Wybrała kilof zamiast łopaty, ze względu na jego siłę w radzeniu sobie z twardym terenem.
She chose the pickax over a shovel for its strength in tackling the hard terrain.
Zużyty kilof oparty był o szopę, świadcząc o niezliczonych godzinach pracy.
A well-worn pickax leaned against the shed, a testament to countless hours of labor.
Przy wykopach niezawodny kilof to zawsze dobra inwestycja.
For excavation, a reliable pick is always a good investment.
Znalazł stary kilof zakopany wśród chwastów na podwórku.
He found the old pick buried among the weeds in his yard.
Na budowie lśniący kilof był narzędziem wyboru do rozbijania ziemi.
In the construction yard, a shiny pickax was the tool of choice for breaking ground.
Szybko chwycił kilof, zanim wyruszył w teren.
He quickly grabbed the pick before heading out to the field.
Kupił nowy kilof, aby rozpocząć swoją działalność górniczą.
He bought a new pickaxe to start his mining business.
Podnosząc kilof, przygotował się do rozpoczęcia pracy.
Picking up the pickaxe, he prepared to start his labor.
