He hesitated, unsure which cue to pick for the game.
Zawahał się, nie wiedząc, który kij wybrać do gry.
We need to use our beans and pick a compromise everyone can accept.
Musimy użyć głowy i wybrać kompromis, który wszyscy zaakceptują.
Teachers quickly learn to pick their battles with particularly stubborn students.
Nauczyciele szybko uczą się wybierać swoje bitwy przy wyjątkowo upartych uczniach.
Sometimes you just need to hold your tongue and pick your battles.
Czasem po prostu musisz trzymać język za zębami i wybierać swoje bitwy.
He always wants to pick the movies we watch on weekends.
On zawsze chce wybierać filmy, które oglądamy w weekendy.
Don't raise hell over small issues; pick your battles wisely.
Nie rób awantury o drobne sprawy; mądrze wybieraj swoje bitwy.
She decided to pick her battles and ignored his minor annoying habits.
Postanowiła wybierać swoje bitwy i zignorowała jego drobne irytujące nawyki.
It makes no difference which color you pick; both will look great.
Jest bez różnicy, jaki kolor wybierzesz; oba będą wyglądały świetnie.
Those reliable employees prove that the manager knows how to pick 'em.
Ci niezawodni pracownicy dowodzą, że kierownik naprawdę umie wybierać.
In politics, successful leaders pick their lane early and communicate it clearly.
W polityce skuteczni liderzy wcześnie wybierają własną drogę i jasno ją komunikują.
If you pick your moment carefully, the conversation will go much smoother.
Jeśli wybierzesz odpowiedni moment, rozmowa potoczy się znacznie płynniej.
We hummed and hawed at the menu, unable to pick a single dish.
Wahaliśmy się nad menu, nie mogąc wybrać jednego dania.
Instead of arguing all night, they flipped a coin to pick the movie.
Zamiast kłócić się całą noc, rzucili monetą, by wybrać film.