Będę gotowa jak tylko zawiążę moje kitki.
I will be, soon as I tie up my pigtails.
Będę gotowa jak tylko zawiążę moje kitki.
I will be as soon as l tie up my pigtails.
Ale szybko, Susan jest jeszcze w łóżeczku. Warkocze czy kitki?
We'll have to be quick, Susan's still in her cot. Plaits or bunches?
Jest jeszcze kilka detali, które należałoby zrobić, ale przy 120 orkach minimalnie na stole, uwierzcie mi, że nie widać pomalowanej kitki.
There are still some details to be done, but with at least 120 orks on the table, believe me, you can't really see the unpainted ponytail.
W pierwszym miesiącu Jordan kazała mi zrezygnować z pomidorów, rozmowy z matką oraz z kitki.
In our first month dating, jordan made me give up tomatoes, Speaking to my mother and my ponytail.
Powiedział, że była uczesana w dwie kitki.
Na którym ma kitki i sukienkę marynarską.
You know the one with her in the pigtails and the sailor dress?
Po pierwsze, brązowe kitki są sławne, a nie ja.
Okay, first of all, some brown puffs are famous.
Zabrałem im tylko te kitki, a nie ich życia.
I took only their topknots, not their lives.
Obawiam się, że będziesz musiała pozbyć się tej kitki.
I'm afraid you're going to have to lose the high pony.
Była mała, miała dwie kitki.
Obawiam się, że będziesz musiała pozbyć się tej kitki.
I'm giving the top spot to Kitty.
Zabrałem im tylko te kitki, a nie ich życia.
I accepted only their top-knots and not their lives
