To nie tylko zwiększy «koszt» niektórych opuszczeń, ale też pomoże klanom, które przy bieżącej formule mieliby zerowy ranking, bardziej dokładnie go pilnować.
This will not only increase the «cost» of several skips, but as well help clans, which with the current formula would have a zero rating, monitoring more accurate for them.
Rodziny czasami przeciwstawiają się swoim klanom, podczas gdy klany i plemiona stają się często elementem wywrotowym wobec suwerenności terytorialnego państwa.
Families have, on occasion, defied their clan, while clans and tribes have often been subversive of the sovereignty of the territorial state.
Co więcej, jednym z najważniejszych zadań graczy jest zagwarantowanie przetrwania własnych klanom oraz przeżycie długich, bardzo mroźnych zim.
What's more, one of the most important tasks for the players is to guarantee the survival of their own clans and live through the long, very cold winters.
Powiedzcie innym klanom aby przyszli.
You tell the other clans to come.
Nie możemy ufać innym klanom.
We can't trust the other clans.
Powiedzcie innym klanom aby przyszli.
Tell other clans to come.
Powiedzcie innym klanom, aby przybyły!
Tell other clans to come.
Drugą zasadą nowej polityki było odrodzenie miejscowych starych struktur plemiennych i oddawanie władzy zaufanym i zaprzedanym klanom.
The second principle of the new politics was based on the renascence of old local tribal structures and the handing of power to trusted clans whose allegiance had been bought.
Wybudował nową, podwyższoną wieżę główną z pięcioma piętrami na zewnątrz i ośmioma wewnątrz, a budowę murów zlecił konkretnym klanom samurajskim.
He built a new elevated main tower, five stories on the outside and eight stories on the inside, and assigned the task of constructing new walls to individual samurai clans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
