Examples with "klapery" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Shelley ringing jest podobną techniką do poprzedniej, z wyjątkiem tego, że klapery obu dzwonków skierowane są w tym samym kierunku.
Shelley ringing is similar, except that the clappers are each orientated in the same direction, so that the two bells normally ring simultaneously with one movement.
Bracia Corowie początkowo tworzyli dzwonki do chomąt dla zwierząt, ale z nieznanych powodów zaczęli stroić je bardziej precyzyjnie w celu nadania poszczególnych tonów oraz wyposażać je w serca (klapery), które poruszały się tylko w jednym kierunku.
The Cor brothers originally made latten bells for hame boxes, but for reasons unknown, they began tuning their bells more finely to have an accurate fundamental tone, and fitted them with hinged clappers that moved only in one plane.
Do dwóch głównych cech charakteryzujących angielskie dzwonki ręczne należą klapery oraz zdolność do wytworzenia szeregu harmonicznego - alikwotów.
The two major defining characteristics of English handbells are their clappers and ability to produce overtones.
Andere resultaten
Dwa klasery zielonych znaczków, jeśli się nie mylę.
Two books of green stamps, if I'm not mistaken.
Pierwszy. Cztery klasery z monetami.
First item, four folders of antique coins.
Bez wątpienia, dziś w wielu domach na półkach są przechowywane klasery, wypełnione znaczkami pocztowymi, jak jakieś wspomnienia z dzieciństwa i młodości, o interesie naszych rodziców.
Without doubt, today many homes are stored on the shelves of the storage files, filled with stamps, as a kind of remembrance of childhood and youth, about the interests of our parents.
Pierwszy. Cztery klasery z monetami.
W latach ubiegłych między innymi wydawaliśmy kartki okolicznościowe z datownikami i stemplami, przekazywaliśmy na licytację klasery zawierające wydane przez Pocztę Polską znaczki pocztowe, pracownicy naszej firmy pomagali w konwojowaniu zebranych pieniędzy oraz w ich liczeniu.
In the past years, for example, we issued commemorative cards with dated cancellations and postmarks, provided for auction stamp albums with stamps issued by Poczta Polska, our staff helped in escorting the collected money and in its counting.
artykuły dla zbieraczy znaczków, jak znaczki używane lub wycofane, klasery i inne przedmioty dla zbieraczy (mineralogia, zoologia, botanika itd.),
Gdy zagrożenie po wojnach napoleońskich minęło, uzbrojone statki w rodzaju East Indiamanów zaczęto zastępować lżejszymi, szybszymi i nieuzbrojonymi frachtowcami, jak choćby klipery.
Once the threat passed after the end of the Napoleonic Wars in 1815, armed merchant ships like East Indiamen were replaced with faster and lighter unarmed ships such as clippers.
rekwizyty filatelistyczne (używane lub opieczętowane znaczki, klasery itd.), inne artykuły kolekcjonerskie (monety, medale, minerały, okazy zoologiczne i botaniczne itd.) oraz inne narzędzia i artykuły hobbystyczne,
stamp-collecting requisites (used or cancelled postage stamps, stamp albums, etc.), other items for collections (coins, medals, minerals, zoological and botanical specimens, etc.) and other tools and articles necessary for hobbies,
Cztery klasery z monetami.
First item, four folders of antique coins.
Zostawisz mi swoje klasery?
