Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
so
View images
Vertaling van "so" in Pools
She believes that practice makes perfect, so she rehearses daily.
Ona wierzy, że trening czyni mistrza, więc ćwiczy codziennie.
Practice makes perfect, so keep working on your technique every day.
Trening czyni mistrza, więc pracuj nad swoją techniką każdego dnia.
Peter felt ashamed about being on the dole for so long.
Peter czuł się zawstydzony, że tak długo żył z zasiłku.
The political debate became so heated that it almost came to blows.
Debata polityczna stała się tak gorąca, że prawie przeszła do rękoczynów.
Don't be so thin-skinned; they were just joking around with you.
Nie bądź taki mimozowaty; oni tylko sobie z tobą żartowali.
I love spending time in too, it's so peaceful and rejuvenating.
Uwielbiam spędzać czas na łonie też, to takie spokojne i odświeżające.
The fans were so passionate that the match nearly came to blows.
Fani byli tak zapalczywi, że mecz prawie przeszedł do rękoczynów.
Her favorite pen went missing, so she searched the entire house.
Jej ulubiony długopis zniknął bez śladu, więc przeszukała cały dom.
Don't tempt fate by driving so fast on these icy roads.
Nie kuś losu, jeżdżąc tak szybko po tych oblodzonych drogach.
Winter is coming, so we should prepare our emergency supplies now.
Czarne chmury się zbierają, więc powinniśmy już przygotować zapasy awaryjne.
The student's essay was so well-written that it deserved full marks.
Esej studenta był tak dobrze napisany, że zasługiwał na komplet punktów.
The negotiations broke down, so we're at square one again.
Negocjacje załamały się, więc znowu wracamy do punktu wyjścia.
He wanted fame so badly, but be careful what you wish for.
Tak bardzo pragnął sławy, ale uważaj, o co prosisz.
Images of so
so
Uitdrukkingen met so: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
and so on adv.
i tak dalej
"I need eggs, milk, bread, and so on for the recipe."
! hope so exp.
mam nadzieję
"I hope so, it would be great if it works."
! not so bad adj.
nie tak źle · znośny
"The weather today is not so bad, we can go for a walk."
so long adv.
bardzo długo
"She waited so long for the bus."
! afraid so exp.
obawiam się, że tak
""Is the event canceled?" "Afraid so.""
! every so often adv.
od czasu do czasu
"She visits her grandparents every so often."
! laugh so hard I cry v.
śmiać się tak, że aż łzy lecą
"The joke made me laugh so hard I cry every time."
! not so fast exp.
nie tak szybko
"Not so fast, we need to check everything first."
! so far so good exp.
jak na razie jest dobrze
"We've finished the first part of the project, so far so good."
! so they say exp.
tak mówią
"She is the best chef in town, so they say."
and so forth adv.
i tak dalej
"I need eggs, milk, bread, and so forth for the recipe."
even so adv.
mimo to · jednak
"Even so, she decided to go ahead with the plan."
! have it so good v.
mieć się tak dobrze
"They have it so good with their new jobs and house."
! if I say so myself exp.
jeśli mogę to powiedzieć
"That was a great speech, if I say so myself."
! so crazy it just might work exp.
tak szalone, że może zadziałać
"That idea is so crazy it just might work!"
! so much for adv.
koniec z
"So much for the project; it was canceled."
! so what exp.
i co z tego
"He said it's raining. So what?"
ever so much adv.
ogromnie · niezwykle
"Thank you ever so much for your help!"
so much as adv.
nawet
"He didn't so much as look at me."
! stoop so low v.
zniżyć się · upokorzyć się
"I never thought he would stoop so low to cheat."
Synoniemen voor so in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1680726. Exact: 1680726. Verstreken tijd: 696 ms.
