Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so
View images
Vertaling van "so" in Pools
She believes that practice makes perfect, so she rehearses daily.
Ona wierzy, że trening czyni mistrza, więc ćwiczy codziennie.
Practice makes perfect, so keep working on your technique every day.
Trening czyni mistrza, więc pracuj nad swoją techniką każdego dnia.
The movie was so funny I almost busted a lung laughing.
Film był tak zabawny, że prawie zrywałem boki ze śmiechu.
The thunder was so powerful my teeth rattled inside my mouth.
Grzmot był tak potężny, że w ustach dzwoniły mi zęby.
Goodness knows why the internet is so slow again this evening.
Kto wie, dlaczego internet znowu jest taki wolny dzisiejszego wieczoru.
We studied hard but the exam was impossible; so is life.
Dużo się uczyliśmy, ale egzamin był koszmarny; takie jest życie.
Only someone pure of heart could forgive such betrayal so completely.
Tylko człowiek o dobrym sercu mógł tak całkowicie wybaczyć taką zdradę.
Her laugh was so infectious that it made others join in.
Jej śmiech był tak zaraźliwy, że inni zaczęli się przyłączać.
He screamed so loudly that it echoed through the empty hall.
Wrzasnął tak głośno, że echo rozniosło się po pustym korytarzu.
She wondered how such a small child could speak so clearly.
Zdumiało ją, jak tak małe dziecko potrafi tak wyraźnie mówić.
The hotel bed was so comfortable that we slept like babies.
Łóżko w hotelu było tak wygodne, że spaliśmy jak niemowlęta.
Peter felt ashamed about being on the dole for so long.
Peter czuł się zawstydzony, że tak długo żył z zasiłku.
Everyone admired the praying child, so sincere in his innocence.
Wszyscy podziwiali modlące się dziecko, tak szczere w swojej niewinności.
Images of so
so
Uitdrukkingen met so: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
and so on adv.
i tak dalej
"I need eggs, milk, bread, and so on for the recipe."
so long adv.
bardzo długo
"She waited so long for the bus."
! afraid so exp.
obawiam się, że tak
""Is the event canceled?" "Afraid so.""
! every so often adv.
od czasu do czasu
"She visits her grandparents every so often."
! hope so exp.
mam nadzieję
"I hope so, it would be great if it works."
! laugh so hard I cry v.
śmiać się tak, że aż łzy lecą
"The joke made me laugh so hard I cry every time."
! not so bad adj.
nie tak źle · znośny
"The weather today is not so bad, we can go for a walk."
! not so fast exp.
nie tak szybko
"Not so fast, we need to check everything first."
! so far so good exp.
jak na razie jest dobrze
"We've finished the first part of the project, so far so good."
! so they say exp.
tak mówią
"She is the best chef in town, so they say."
and so forth adv.
i tak dalej
"I need eggs, milk, bread, and so forth for the recipe."
even so adv.
mimo to · jednak
"Even so, she decided to go ahead with the plan."
! have it so good v.
mieć się tak dobrze
"They have it so good with their new jobs and house."
! I should say so exp.
Oczywiście
""Was it a good movie?" "I should say so!""
! if I say so myself exp.
jeśli mogę to powiedzieć
"That was a great speech, if I say so myself."
! if you say so exp.
skoro tak mówisz
""We should leave now." "If you say so.""
! it just so happens exp.
tak się składa
"It just so happens I have an extra ticket."
it so happens that exp.
tak się składa, że
"It so happens that he is the best player."
! like so adv.
tak · w ten sposób
"Fold the paper like so to make a crane."
! so crazy it just might work exp.
tak szalone, że może zadziałać
"That idea is so crazy it just might work!"
Synoniemen voor so in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1640402. Exact: 1640402. Verstreken tijd: 629 ms.
