Żeby dać mu lekcję, dałem mu żartobliwy klaps w plecy.
To teach her a lesson, I gave him a playful slap on the back.
Kucharz dał ciastu zdecydowany klaps, aby upewnić się, że jest dobrze zagniatane.
The chef gave the dough a firm slap to ensure it was well kneaded.
Miękki klaps w plecy uspokoił go, że wszystko jest w porządku.
A soft spank on his back reassured him that everything was alright.
Jego łobuzerski uśmiech zasłużył mu na żartobliwy klaps od młodszej siostry.
His mischievous grin earned him a playful spank from his younger sister.
Mały klaps tu i tam wyjdzie administracji na dobre.
A smack here and there does this administration a world of good.
W górę, otrząsamy się i klaps.
Up, shake it and smack it.
Dała mu szybki klaps, żeby przyciągnąć jego uwagę podczas gry.
She gave him a quick spank to get his attention during the game.
Jego przyjaciele żartowali, że przyjazny klaps od niej poprawiłby mu dzień.
His friends joked that a friendly spank from her would brighten his day.
By wskazać psotę, szybki klaps był jej sposobem na okazanie dezaprobaty.
To indicate mischief, a quick spank was her way of showing disapproval.
Czasami delikatny klaps może być skuteczny w korekcie zachowania dziecka.
Sometimes, a gentle spank can be effective in correcting a child's behavior.
Rodzic zdecydował, że lekki klaps wystarczy, aby poprawić zachowanie dziecka.
The parent decided a light spank was enough to correct the child's behavior.
Na karuzeli, jej żartobliwy klaps wywołał salwę śmiechu wśród przyjaciół.
At the carnival, her playful spank sparked a round of laughter among friends.
Zabawny klaps od mamy sprawił, że głośno się zaśmiał w sklepie spożywczym.
The playful spank from his mom made him giggle loudly in the grocery store.
