Vertaling van "klastrowa" in Engels
Współpraca klastrowa przynosi wymierne korzyści, jednakże powinny być one sprofilowane pod kątem oczekiwań różnych grup jej uczestników.
Collaboration in cluster brings tangible benefits, but it should be profiled for the expectations of different groups of participants.
Polityka klastrowa może doprowadzić do powstania klastra, lecz warunkiem niezbędnym do jego utworzenia są także czynniki lokalizacji.
The cluster policy can lead to a cluster, but a necessary condition for its establishment are location factors.
Badania w tych obszarach doprowadziły do stworzenia praktycznych i skalowalnych metod, takich jak odkrywanie reguł asocjacyjnych, pozyskiwanie danych z podgrup, pozyskiwanie danych z wykresów i klastrowa nie.
Research in this field has led to the development of practically relevant and scalable approaches such as association rule mining, subgroup discovery, graph mining, and clustering.
Według Komisji polityka klastrowa odgrywa niezmiernie istotną rolę jako element wsparcia regionalnych systemów innowacji i tworzenia międzynarodowych powiązań gospodarczych.
According to the Commission, clustering policy plays an extremely important role as a supporting element of regional innovation systems and of establishing international economic ties.
Działalność klastrowa to najbardziej lukratywna oraz mająca największy potencjał forma prowadzenia działań sprzedażowych skierowanych do określonych grup docelowych.
Cluster activity is the most lucrative and having the greatest potential form of conducting sales activities aimed at specific target groups.
Słowa kluczowe: sieci inteligentne, otwarte systemy informatyczne, architektura klastrowa.
Key words: smart grids, open source, cluster architecture.
Współpraca w procesie innowacyjnym -inicjatywa klastrowa
Cooperation in the innovation process - cluster initiative
Jej główne zainteresowania skupiają się w następujących obszarach: polityka przemysłowa, polityka klastrowa i platformy technologiczne, modelowanie ekonomiczne społecznych i gospodarczych systemów i procesów, procesy integracyjne w gospodarce.
Her main research interests are focused on such areas: industrial policy, cluster policy and technology platforms, economic modeling of social and economic systems and processes, integration processes in economy.
To proste podejście okazuje się bardzo przydatne w indyjskich warunkach, gdzie polityka klastrowa jest silnie powiązana z polityką rozwoju obszarów wiejskich i małych miast.
That simple approach is very useful in Indian conditions where cluster policy is strongly connected with development policy for rural areas and small cities.
12 13 Jednocześnie rodzaj współpracy powinien zostać wypracowany przez samych potencjalnych partnerów, a inicjatywa klastrowa czy klaster powinien mieć formę parasolową, budować markę regionu raczej niż ingerować bezpośrednio w formy współpracy.
At the same time, the cooperation should be developed by the same potential partners, and the cluster initiative should take the form of "umbrella", build the brand of the region rather than intervene directly in the form of cooperation.
Podstawowym celem przedsięwzięcia "Polskie klastry i polityka klastrowa" jest wzmocnienie polskich klastrów, podniesienie ich konkurencyjności i zdolności innowacyjnej poprzez rozwój kapitału ludzkiego oraz podniesienie efektywności kształtowania polityki klastrowej.
The basic aim of the "Polish clusters and cluster policy" project is to support Polish clusters, increase their level of competitiveness and innovation capacity through the development of human capital and increasing the effi ciency of cluster policy creation.
1 Inicjatywa klastrowa to forma mobilizacji, integracji i komunikacji grupy podmiotów funkcjonujących w klastrze.
1 Cluster initiative is a form of activation, integration and communication of a group of entities operating in the cluster.
Architektura klastrowa: Zapewnia skalowalność i elastyczność dla wdrożeń obsługujących do 30000 punktów dostępu i 300000 urządzeń.
Cluster architecture: Provides scale and resiliency for large deployments supporting up to 30,000 access points and 300,000 devices.
