Vertaling van "klastrowym" in Engels
Metoda polega na uruchomieniu systemu informatycznego w środowisku klastrowym, zbudowanym z wielu serwerów, na których uruchomiona jest aplikacja firmowa.
This method consists in starting up a computer system in a cluster environment, built of many servers on which the company application is opened.
Jednak producent mechanizmu replikacji musi zapewnić pomoc techniczną dotyczącą rozwiązania magazynowania, składnika replikacji oraz oprogramowania innych firm używanego w rozwiązaniu klastrowym rozproszonym geograficznie.
However, your replication mechanism vendor must provide support for the storage solution, the replication component, and the third-party software that your geographically dispersed cluster solution uses.
Zmiany w indeksie klastrowym automatycznie powodują przegrupowanie powiązanych wierszy danych.
Changes in a clustered index automatically reorder the related data rows.
Relacje między encjami mogą być bardziej efektywne przy dobrze zaprojektowanym indeksie klastrowym.
Entity relationships can be more efficient with a well-designed clustered index.
W indeksie klastrowym dane są przechowywane sekwencyjnie, co przyspiesza dostęp do nich.
Data is stored sequentially in a clustered index to enhance access speed.
Kubernetes idzie o krok dalej, dostarczając narzędzia potrzebne do wdrażania i zarządzania aplikacjami kontenerowymi na dużą skalę w środowisku klastrowym.
Kubernetes goes one step further by providing the tools needed to deploy and manage containerized applications at scale in a clustered environment.
W tym roku specjalna uwaga poświęcona będzie technologiom klastrowym, gridowym i mobilnym, ponieważ ulegają one gwałtownemu rozwojowi i prowadzą do nowych możliwości w zakresie wysokowydajnego przetwarzania poprzez współdzielenie rozproszonych zasobów.
This year's ISPDC will give special attention to cluster, grid and mobile computing technologies as they are rapidly developing and lead to new high performance computing capabilities through the sharing of distributed resources.
Architektura opiera się na rozwiązaniu klastrowym (minimalna startowa liczba jednostek to trzy nody), OneFS zapewnia pełną automatykę konfiguracji (inicjalizacja klastra trwa kilka minut) i dystrybucję danych na wszystkich nodach.
The architecture is based on a clustered solution (minimum starting number of units is three nodes), OneFS provides full automation of configuration (cluster initialization takes a few minutes), and the distribution of data across all nodes.
Na polskim rynku powstała pierwsza inicjatywa branżowa o charakterze klastrowym.
The first industry initiative of a cluster nature was established in the Polish market.
DMS musi być wydajny i działać w środowisku klastrowym.
The DMS needs to be efficient and work in a cluster environment.
Pakiet HPC Pack udostępnia działające w środowisku klastrowym narzędzia ułatwiające wdrażanie, administrację, planowanie zadań i monitorowanie.
HPC Pack provides you with deployment, administration, job scheduling and monitoring tools for your cluster environment.
Szkolenie na żywo prowadzone przez instruktora (na miejscu lub zdalnie) jest przeznaczone dla inżynierów, którzy chcą wdrożyć NetApp ONTAP w środowisku klastrowym.
This instructor-led, live training (onsite or remote) is aimed at engineers who wish to implement NetApp ONTAP in a clustered environment.
Mechanizm obsługi klastrów umożliwia blokowanie plików, aby zapobiec uszkodzeniu systemu plików. Jeżeli nie używasz usługi iSCSI w środowisku klastrowym, a usługa iSCSI jest połączona z więcej niż dwoma inicjatorami, należy uniemożliwić jednoczesny dostęp do jednostek iSCSI LUN.
If you do not use iSCSI service in a clustered environment and the iSCSI service is connected by more than two initiators, you will need to prevent multiple accesses to an iSCSI LUN at the same time.
