Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klauzuli opt
Vertaling van "klauzuli opt" in Engels
opt-out clause
opt-in
opt-outs
Z tego powodu jestem bardzo zmartwiony sprawą klauzuli opt-out.
For this reason, I am very upset about the opt-out.
Nie zaakceptowano nawet sugestii położenia kresu klauzuli opt-out.
Not even a suggestion of an end to the opt-out was accepted.
Ponadto możemy się również cieszyć z likwidacji klauzuli opt-out.
Lastly, we can also be pleased with the removal of the opt-out clause.
Szwecja nie wynegocjowała klauzuli opt-out.
Sweden does not have an opt-out clause.
Jeżeli ma istnieć jakakolwiek kontynuacja uzgodnień dotyczących klauzuli opt-out, to pracowników należy chronić przed wykorzystaniem.
If there is to be any continuation of opt-out arrangements, workers must be protected from exploitation.
W ramach wspólnego podejścia mieszczą się także określone dobrze sformułowane postanowienia dotyczące przyszłego przeglądu klauzuli opt-out.
The common approach also includes specific well-formulated provisions for the future revision of the opt-out.
Jeżeli pracodawca nadużywa klauzuli opt-out, wówczas pracownik może pozwać go do sądu pracy.
If there is an abuse of the opt-out by the employer, then the worker can take them to an employment tribunal.
Podmiot może też wymagać przekazania wystarczających informacji, które pozwolą na potwierdzenie tożsamości osoby korzystającej z klauzuli opt-out.
An organization may also require sufficient information to confirm the identity of the individual requesting the 'opt out'.
Głosowałem za utrzymaniem klauzuli opt-out i oczywiście nie jestem zadowolony ani usatysfakcjonowany wynikami dzisiejszego głosowania.
I voted in favour of keeping the opt-out and I am obviously not happy or satisfied with the result of today's vote.
Co do klauzuli opt-out, jest to w moim przekonaniu kwestia nie mająca nic wspólnego z elastycznością na rynku pracy.
As for the opt-out clause, in my opinion this is an issue which has nothing to do with flexibility in the labour market.
Jest wiele prac badawczych, które pokazują zakres, w jakim stosowanie klauzuli opt-out wyrządziło wielką krzywdę zdrowiu i bezpieczeństwu pracowników.
We have plenty of research showing the extent to which use of the opt-out has resulted in enormous harm to workers' health and safety.
Dzisiejszy dzień to pierwszy krok na drodze do uzgodnienia likwidacji klauzuli opt-out.
Today is the first step on the way to conciliation to end the 'opt out'.
W odniesieniu do przeglądu klauzuli opt-out, musimy wypracować konkluzję nie stając po stronie ani zwycięzców ani zwyciężonych, ponieważ, obiektywnie rzecz biorąc, równowaga sił na to nie pozwoli.
With regard to the opt-out review clause, we must reach a conclusion without being either winners or losers because, objectively speaking, the balance of power will not allow it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor klauzuli opt in het Pools
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 36 ms.
