Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klauzuli
Geflecteerde vorm van klauzula
Vertaling van "klauzuli" in Engels
Umowa utknęła na drobnej klauzuli, której nikt nie chciał zmienić.
The deal was hung up on a minor clause nobody wanted to change.
Dowiedziała się o ukrytej klauzuli i stwierdziła, że umowa nieaktualna.
She found out about the hidden clause and said the deal's off.
Komisja nie może po prostu zniekształcać sensu klauzuli ograniczającej jej uprawnienia.
The committee can't just interpret away the clause limiting their authority.
Aż trudno uwierzyć, że podpisano umowę bez przeczytania ostatniej klauzuli.
It beggars belief that the contract was signed without reading the final clause.
Zachowanie jasności w kwestii klauzuli wyjścia może zapobiec przyszłym sporom.
Maintaining clarity on the get-out clause can prevent future disputes.
Zasada ta obowiązuje również dla zmiany klauzuli o wymogu formy pisemnej.
This also applicable for the changes to this written form clause.
Naruszenie klauzuli w umowie najmu pozwoliło właścicielowi na rozwiązanie kontraktu.
A breaching clause in the lease allowed the landlord to terminate the contract.
Strony sporu często nie doceniają znaczenia klauzuli prorogacyjnej w swoich umowach.
Litigants often overlook the significance of the forum selection clause in their contracts.
Rozsądnie jest skonsultować się z prawnikiem w sprawie klauzuli jurysdykcyjnej w umowach.
It is wise to consult legal advice regarding the jurisdiction clause in contracts.
Liderzy społeczności walczyli o wprowadzenie klauzuli wygaśnięcia, aby chronić swoje interesy.
Community leaders fought for a sunset clause to protect their interests.
Włączenie klauzuli odstępstwa zapewniło, że umowa pozostała aktualna mimo zmieniających się przepisów.
Including a notwithstanding clause ensured the contract remained relevant despite changing laws.
Lokalne firmy skorzystały z klauzuli zachowania praw nabytych, która zwalniała je z dodatkowych opłat.
Local businesses benefited from the grandfather clause that exempted them from additional fees.
Jego prawnik podkreślił znaczenie klauzuli przyspieszenia spłaty w umowie kredytu hipotecznego.
His lawyer highlighted the acceleration clause in the mortgage agreement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor klauzuli in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2543. Exact: 2543. Verstreken tijd: 43 ms.
