Aby otworzyć plik.torrent, wymagane jest połączenie internetowe i klient BitTorrent - specjalny program, który łączy żądania użytkowników pobierających treści (ang. "leachers") z osobami, które je przesyłają (ang. "seeders").
To open a.torrent file, you need an Internet connection and a BitTorrent client - a special program that connects requesting users (or "leachers") with the people who are uploading this content (or "seeders").
Graficzny interfejs użytkownika jest zapisywany w zestawie narzędziowym Qt GUI, zapewniając użytkownikom KDE natywny klient BitTorrent, który zawiera menedżer kolejków, statystyki, informacje o plikach magnetycznych, zarządzanie pasmami internetowymi, przeglądarkę peer viewer, przeglądarkę plików, menedżer trackerów i przeglądarkę fragmentów.
The graphical user interface is written with the Qt GUI toolkit, providing KDE users with a native BitTorrent client that features a queue manager, statistics, magnet file information, webseeds management, peer viewer, file viewer, tracker manager, and chunks viewer.
Dla użytkowników z małym lub żadnym doświadczeniem w świecie torrentów, lekki i łatwy w obsłudze klient BitTorrent dla Maca czyli uTorrent jest doskonałym pierwszym krokiem.
For users with little or no experience in the world of torrenting, the lightweight and easy to use uTorrent BitTorrent client for Mac is an excellent first step.
Niezawodny, niezawodny i przyjazny dla użytkownika klient BitTorrent dla Linuksa
A stable, reliable and user-friendly BitTorrent client for Linux
Taki klient BitTorrent jest uTorrent, znany program, który zajmuje wysokie miejsce wśród swoich rówieśników.
Such a BitTorrent client is uTorrent, a well-known program that ranks high among its peers.
Bitdrom to oparty na Javie klient BitTorrent z mnóstwem funkcji i opcji wbudowanych, aby pobieranie przez BitTorrent było płynne i niezawodne.
Bitdrom is a Java based BitTorrent client with a plethora of functions and options built-in to make your downloading through BitTorrent smooth and unfailing.
BitComet to potężny, czysty, szybki i łatwy w użyciu klient BitTorrent.
BitComet is a powerful, clean, fast, and easy-to-use BitTorrent client.
Mówią: Nasz VPN nie jest kompatybilny z żadnym klientem BitTorrent i nie może być używany, gdy klient BitTorrent jest aktywny.
They say, Our VPN is not compatible with any BitTorrent client, and it cannot be used while a BitTorrent client is active.
Wymiana plików: klienty eD2k i Gnutelli, zintegrowany klient BitTorrent.
File sharing: ED2K and Gnutella clients, integrated BitTorrent client.
Jeśli używasz Windows'a to popularnym programem jest Azureus (miej pewność, że masz zainstalowaną Java JRE), lżejszy µTorrent lub oryginalny klient BitTorrent.
If you use Windows, three popular options are to use Vuze (be sure you have the Java JRE installed on your computer), the light-weight µTorrent or the original BitTorrent client.
Deluge to bogaty w funkcje klient BitTorrent dla systemów operacyjnych OS X, Linux, Unix i Windows.
Deluge is a feature rich BitTorrent client for OS X, Linux, Unix and Windows operating systems.
Potop to aplikacja open source i wieloplatformowy torrent downloader, w pełni funkcjonalny klient BitTorrent dla systemu GNU/ Linux, BSD, Microsoft Windows i Mac OS X systemów operacyjnych.
Deluge is an open source and cross-platform torrent downloader application, a full featured BitTorrent client for GNU/Linux, BSD, Microsoft Windows and Mac OS X operating systems.
Transmission to klient BitTorrent o otwartym kodzie źródłowym dla systemów operacyjnych GNU/ Linux, BSD, Solaris i Mac OS X.
Transmission is an open source BitTorrent client for the GNU/Linux, BSD, Solaris and Mac OS X operating systems.
