Opóźnienie w dostawie skłoniło klienta do poszukiwania usług u innego dostawcy.
Tardiness in delivery prompted the customer to seek services from a different provider.
Jednak podejścia mogą się znacznie różnić od jednego klienta do drugiego.
Yet the approaches may differ tremendously from one customer to the next.
Udało mu się z powodzeniem przekonać klienta do zakupu pakietu premium.
He managed to upsell the client to a premium subscription package successfully.
Klucz publiczny jest wykorzystywany przez klienta do sprawdzenia prawdziwości serwera.
The public key is used by the client to check the server validity.
Szkolimy klienta do obsługi maszyny w naszej fabryce za darmo.
We train customer for machine operation at our factory for free.
Informacja o nadpłacie skłoniła klienta do ponownego sprawdzenia swoich płatności.
The overpayment notice prompted the customer to double-check their payment records.
Nieistotne zmiany w wyglądzie lub funkcjach nie uprawniają klienta do reklamacji.
Smaller-scale deviations in the make do not entitle the customer to objections.
Storytelling może pomóc, kiedy chcemy zachęcić klienta do skorzystania z narzędzia.
Storytelling can help when you want to encourage customers to use your tool.
Dlatego też zmusza to naszego klienta do utrzymywania ścisłej kontroli nad materiałami.
Therefore, this forces our customer to maintain strict control over the consumables.
Etykieta papierowa pełni też funkcję przyciągającą wzrok klienta do danego produktu.
Paper label also serves as an eye-catching customer to the product.
Oszczędź dużo kosztów, przynosząc większe korzyści dla klienta do rozszerzenia działalności.
Save much costs, bring more benefit for customer to expand business.
Opóźnienia w dostawie, które były irytujące, skłoniły klienta do poszukiwania innego dostawcy.
The vexatious delays in the delivery drove the customer to seek another provider.
Przebiegły sprzedawca przekonał klienta do zakupu niepotrzebnej gwarancji.
The wily salesperson convinced the customer to buy the unnecessary warranty.
