I lose this hand, I convince my client to take your deal.
Jeśli ja przegram, nakłonię mojego klienta do twojej oferty.
He managed to upsell the client to a premium subscription package successfully.
Udało mu się z powodzeniem przekonać klienta do zakupu pakietu premium.
The public key is used by the client to check the server validity.
Klucz publiczny jest wykorzystywany przez klienta do sprawdzenia prawdziwości serwera.
The lawyer advised his client to press charges immediately after the assault.
Prawnik doradzał swojemu klientowi, aby natychmiast złożył doniesienie po napaści.
The lawyer advised his client to stall for time during the negotiations.
Prawnik doradził swojemu klientowi, aby grał na zwłokę podczas negocjacji.
The lawyer advised his client to buy time by requesting more documentation.
Prawnik doradził klientowi, aby grał na zwłokę, żądając dodatkowej dokumentacji.
The lawyer advised his client to carefully examine the fine print of the agreement.
Prawnik doradził swojemu klientowi, aby dokładnie zbadał drobny druk umowy.
The lawyer advised his client to carefully examine the small print of the lease.
Prawnik doradził swojemu klientowi, aby dokładnie zbadał drobny druczek umowy najmu.
The lawyer advised his client to file away all correspondence related to the case.
Prawnik doradził klientowi, aby odłożył do akt całą korespondencję związaną ze sprawą.
The lawyer advised his client to plead guilty in exchange for a lighter sentence.
Prawnik doradził swojemu klientowi, aby przyznał się do winy w zamian za łagodniejszy wyrok.
The lawyer advised his client to keep straight when testifying in court.
Prawnik doradził swojemu klientowi, aby trzymał się faktów podczas składania zeznań w sądzie.
She advised her client to review the escrow account statement carefully.
Doradziła swojemu klientowi, aby dokładnie przejrzał wyciąg z rachunku powierniczego.
The lawyer advised his client to resolve all loose ends before signing the contract.
Prawnik doradził klientowi, aby rozwiązał wszystkie niezałatwione sprawy przed podpisaniem umowy.