He invited the client to his office, wanting the meeting on home turf.
Zaprosił klienta do biura, chcąc przeprowadzić spotkanie na własnym terenie.
I lose this hand, I convince my client to take your deal.
Jeśli ja przegram, nakłonię mojego klienta do twojej oferty.
The public key is used by the client to check the server validity.
Klucz publiczny jest wykorzystywany przez klienta do sprawdzenia prawdziwości serwera.
That negotiation strategy worked like magic and convinced the client to sign immediately.
Ta strategia negocjacyjna zadziałała jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki i przekonała klienta do natychmiastowego podpisania umowy.
The lawyer advised his client to press charges immediately after the assault.
Prawnik doradzał swojemu klientowi, aby natychmiast złożył doniesienie po napaści.
We shouldn't hang our hats on one client to save the project.
He's obviously buttering up the client to secure that lucrative contract renewal.
On ewidentnie podlizuje się do klienta, żeby zapewnić sobie lukratywne przedłużenie kontraktu.
She advised her client to review the escrow account statement carefully.
Doradziła swojemu klientowi, aby dokładnie przejrzał wyciąg z rachunku powierniczego.
They're on slippery ground relying on one big client to stay profitable this year.
Są na śliskim gruncie, polegając na jednym dużym kliencie, żeby zostać rentownymi.
The attorney advised her client to come before the tribunal ready to explain.
Adwokat doradził swojemu klientowi stawić się przed trybunałem gotowym do wyjaśnień.
The lawyer must summon his client to discuss the details of her defense.
Prawnik musi wezwać klienta, aby omówić szczegóły jej obrony.
His detailed cost estimate made it easier for the client to understand potential expenses.
Jego szczegółowa wstępna wycena kosztów ułatwiła klientowi zrozumienie potencjalnych wydatków.
The lawyer will intercede on behalf of his client to facilitate negotiations.
Prawnik zainterweniuje w imieniu swojego klienta, aby ułatwić negocjacje.