Ciepłe przekazanie rozmowy pomaga w budowaniu zaufania między klientem a przedstawicielem.
A warm transfer helps in building trust between the customer and the representative.
Kontakty pomiędzy klientem a będącymi naszymi zleceniobiorcami osobami trzecimi wymagają naszej zgody.
Contact between the customer and the third party we commission requires our authorization.
W terapii, porozumienie między klientem a terapeutą wzmacnia proces leczenia.
In therapy, mutual understanding between the client and therapist enhances healing.
Zrozumienie umowy o świadczenie usług może zapobiec nieporozumieniom między klientem a dostawcą.
Understanding the service agreement can prevent misunderstandings between the client and provider.
Tajemnica zawodowa adwokata jest kluczowym elementem zaufania między klientem a prawnikiem.
Legal professional privilege is a critical component of trust between a client and lawyer.
Wasi ludzie spowodowali nieufność między moim klientem a jego narzeczoną.
Your people wedged a distrust between my client and his fiancée.
Dalsze rozwiązanie zależy od porozumienia między klientem a naszą firmą.
The next procedure is agreed between the client and our company.
Skuteczne zdalne wywołanie procedury umożliwia płynną komunikację między klientem a serwerem.
An effective remote procedure call enables smooth communication between client and server.
Wielu przedsiębiorców wciąż widzi znak równości między klientem a pieniędzmi.
Many entrepreneurs still see the equation mark between a client and money.
Kontrakt o pełnej transparentności może sprzyjać budowaniu zaufania i współpracy między klientem a wykonawcą.
An open-book contract can foster trust and collaboration between the client and contractor.
Komunikacja pomiędzy klientem a nami to kluczowy aspekt współpracy.
Communication between the client and us is a key aspect of cooperation.
Naszym największym priorytetem jest współpraca pomiędzy klientem a dostawcą.
Our highest priority is the collaboration between customer and supplier of materials.
Bank prowadzi szczegółowy rachunek rozliczeniowy między klientem a instytucją.
The bank maintains a detailed account current between the customer and the institution.
