Vertaling van "klientem to" in Engels
Randkowanie z klientem to w naszej firmie samobójstwo zawodowe i wszyscy to wiedzą.
Dating a client is career suicide in our firm, and everybody knows it.
Zarządzanie tym trudnym klientem to jak trzymanie byka za rogi.
Managing this difficult client is like having a tiger by the tail.
Dobra komunikacja z klientem to dla nas podstawa.
Good communication with the customer is crucial to this.
Kontakt Dobry kontakt z klientem to jeden z najważniejszych czynników wpływających na sukces firmy.
Contact Good contact with the customer is one of the most important factors affecting the company's success.
Negocjowanie z tym upartym klientem to walka z wiatrakami; powinniśmy się poddać.
Negotiating with that stubborn client is on a hiding to nothing; we should give up.
Współpraca z tym klientem to istny krzyż pański; to wyczerpujące.
Dealing with this client is like carrying a monkey on a stick; it's exhausting.
Bezpośrednia relacja z klientem to klucz do naszego sukcesu.
Our direct relationship with the client is the key to our success.
Komunikatywność - stały kontakt z klientem to podstawa dobrej współpracy
Communicativeness - constant contact with the client is the basis for good cooperation
Bezpośrednie spotkanie z klientem to najlepsza szansa, aby wzbudzić jego zaufanie i zdobyć sympatię.
Direct meeting with your client is the best opportunity to win his trust and compel affection.
Mimo wirtuozowskiego wykonania pracy i wysokiego poziomu obsługi, bycie naszym klientem to dość przystępna przyjemność.
Despite the virtuoso performance of work and the high level of service, being our client is quite an affordable pleasure.
Doskonale wiemy, że stały kontakt z klientem to podstawa.
We know perfectly well that staying in regular touch with clients is the key!
Współpraca z tym klientem to prawdziwe wyzwanie; to twardy orzech do zgryzienia.
Dealing with that client is really challenging; he's a tough case.
Negocjowanie z tym klientem to jak stąpanie po cienkim lodzie, trzeba być ostrożnym.
Negotiating with this client is like walking on thin ice, or the floor is lava.
