Moja klientka jest kobietą biznesu, ale nie jest morderczynią.
My client is a businesswoman, but she's no murderer.
Jak widzisz, moja klientka jest żywo zaangażowana w obronę.
As you can see, my client is understandably passionate about her defense.
Nasza klientka jest winna, wskazywanie na ostatnią chwilę to desperacki ruch.
Our client's guilty, and last minute finger-pointing is a desperate move.
Kluczem jest jego stronniczość, kiedy stwierdził, że klientka jest winna.
The key is his prejudging our client's guilt.
Powiedział mi, że przegrywam i moja klientka jest winna.
He told me I was losing, and that my client was guilty.
Sądzimy, że twoja klientka jest ich kurierem.
We believe your client was a courier for them.
Mówię tylko, że klientka jest bardzo wybredna.
I'm just saying the client is very picky.
Powiedział, że przegrywam i że moja klientka jest winna.
He told me I was losing and that my client was guilty.
A nasza klientka jest z pewnością winna...
And our client is obviously guilty under the law.
I wiem, że to niekoniecznie oznacza, że twoja klientka jest winna.
And I know that that doesn't necessarily mean your client is guilty.
Nie ma wątpliwości, że moja klientka jest praktycznie jedynym opiekunem.
There's no doubt that my client is, in practice, the primary custodian.
Jeśli dobrze pamiętam, pani klientka jest zainteresowana dyskretną inwestycją.
If I remember our call, your client is interested in a discreet investment.
Z racji tego, że moja klientka jest nieletnią uzgodniliśmy wyrok w zawieszeniu.
Given that my client is a juvenile, the people have generously agreed to probation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.