Serwer może obsługiwać zarówno klienty bezstanowe, jak i stanowe.
The server can handle a mixture of stateless and stateful clients.
Demony i klienty do łączenia się systemu użytkownika ze światem.
Daemons and clients to connect your system to the world.
Demony i klienty do łączenia się systemu użytkownika ze światem.
Program and clients to connect your system to the world.
Określ klienty, które otrzymają tę politykę.
Specify the clients that will receive this policy.
Pod pojęciem klienty należy rozumieć aplikacje, maszyny wirtualne i systemy.
Clients include applications, virtual machines, and systems.
Wspiera klienty poczty i posiada domenę.onion.
Supports mail clients and has an onion domain.
Najważniejszy jest podział ról między serwer a klienty.
What's important is how to divide responsibility between the server and the clients.
W odpowiedzi na żądanie wysyłane do urządzenia przez klienty eksportuje ono certyfikat zapewniający szyfrowany kanał.
When clients make a request to the machine, it exports the certificate to provide an encrypted channel.
Aby system działał prawidłowo należy upewnić się, że serwer, repozytorium i wszystkie klienty są uaktualniane.
For the system to work properly you must ensure that the server, the repository and all clients are upgraded.
Jedyne co będą robić klienty, to powiadamiać serwer o decyzjach dotyczących wykonywanych przez siebie czynności.
The only thing the clients will do is telling the server about the decisions made by the players.
Natomiast klienty nawiązują z tą usługą połączenie typu long poll i czekają na zmianę, która następnie sygnalizuje zmianę odpowiednim klientom.
Instead, clients establish a long poll connection to this service and wait for a change, which then signals a change to the relevant clients.
Wspierają klienty poczty oraz do 10 adresów zastępczych.
Supports mail clients and up to 10 aliases.
Jednak, klienty e-mail nigdy nie będą w stanie otworzyć tego typu dokumentów samodzielnie, zatem ograniczają się do uruchamiania zewnętrzengo programu, nawet takiego który może być niedostępny dla ich systemu operacyjnego.
However, e-mail clients will never be able to open this kind of document internally, are often limited to launching an external program, or a program that may not even be available for their operating system at all.
