Kiedy ostatni klient wyszedł zadowolony, wiedziałem, że misja zakończona.
When the last customer left satisfied, I knew the eagle had landed.
Recenzent to trudny klient, znany z wyjątkowo surowych opinii o książkach.
The reviewer is a tricky customer, known for extremely harsh book critiques.
Prawnik twierdził na sto procent, że jego klient jest niewinny.
The lawyer claimed for a fact that his client was innocent.
Prawnik przechwalał się, że jego klient ma żelazne alibi na wszystko.
The lawyer boasted that his client had a cast-iron alibi for everything.
Każdy klient otrzymuje umowę zlecenia określającą świadczone usługi i opłaty.
Each client receives an engagement letter outlining the services provided and fees.
Prawnik ciężko pracował, aby jego klient był prawnie poza podejrzeniem.
The lawyer worked hard to get his client in the clear legally.
Cały zespół tonie w pracy, odkąd doszedł ten ogromny klient.
The whole team is drowning in work after that huge client came onboard.
Szef ma zwyczaj zawalać mnie pracą, gdy tylko pojawi się nowy klient.
My boss tends to swamp me with work whenever a new client appears.
Będziemy w opałach, jeśli ten klient teraz zerwie umowę.
We'll be in dire straits if this client cancels the contract now.
Milionowy klient, który wszedł do sklepu, wygrał specjalną nagrodę.
The millionth customer to enter the store won a special prize.
Wierny klient odwiedza sklep co tydzień, aby zrobić zakupy spożywcze.
A loyal customer visits the store every week to buy groceries.
Niegrzeczny klient trafił na czarną listę i został wyrzucony ze sklepu.
The rude customer had his name taken and was banned from the store.
Wściekły klient wybiegł ze sklepu po tym, jak go zignorowano.
The infuriated customer stormed out of the store after being ignored.
