Vertaling van "kliki" in Engels
Plemienne myślenie w biurze tworzy kliki, które podkopują ogólne cele firmy.
Tribal mentality in the office creates cliques that undermine overall company goals.
Narastające spory spowodowały, że organizacja rozpadła się na różne kliki.
Spiraling disputes caused the organization to splinter into different cliques.
Jeśli to przeczyta, lub ktoś spoza waszej złośliwej, spiskowej kliki, ujawnię każdą nieprzyzwoitą prawdę, jaką znam.
If he reads this, if anyone does beyond your malicious inner cabal, I will reveal every sordid truth I know.
Mam powody sądzić, że Tal Shiar to tylko przykrywka dla dużo starszej kliki.
I have reason to believe that the Tal Shiar is merely a mask worn by another, far older cabal.
Nie chodzi o kliki, otrzymywanie maili lub cokolwiek innego.
This is not about clicks, receiving e-mails or anything similar.
Wiele dzisiejszych blogów działa jak farmy contentu, przedkładając kliki nad jakość.
Many blogs today operate as content farms, prioritizing clicks over quality.
Wiem, że trudno jest wkręcić się do wampirzej kliki.
I know it's hard to break into a vampire clique.
W liceum rozwinęła grubą skórę, aby wytrzymać plotki i kliki.
In high school, she developed thick skin to withstand the gossip and cliques.
Przede wszystkim do większej kliki muszą zoptymalizować reklamy na stronie.
Primarily for larger clique need to optimize advertising on the site.
Szkoła może przypominać prawo dżungli, gdy kliki walczą o władzę.
School can feel like the law of the jungle when cliques battle for power.
Spostrzegliśmy cel jakieś dwa kliki na północ od naszej ścieżki patrolowej.
We spotted the target about two clicks north of our patrol path.
Spędzić kilka rund i stać się zwycięzcą popularnej kliki.
Spend a few rounds and become the winner of the popular clique.
Nikt nie wierzy w patriotyczne zawodzenie defetystycznej kliki.
No one believes the patriotic howling of the defeatist clique.