Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klisze
Geflecteerde vorm van klisza
Vertaling van "klisze" in Engels
Film był pozbawiony oryginalności, powielając zużyte schematy i klisze.
The movie was devoid of originality, recycling tired tropes and clichés.
Moi przyjaciele uwielbiają krytykować horrory za ich klisze i przewidywalne zakończenia.
My friends love to critique horror films for their clichés and predictable endings.
Może kiedy po powrocie wywołam klisze, to wraz z nimi przyjdzie czas na głębsze rozmyślanie o tym, czego doświadczyliśmy.
Maybe when I'm back and get the films developed, the time will come for a deeper thought about what we experienced.
Tak jak już pisałam milion razy, nie mogę się doczekać aż wywołam klisze!
Just as I wrote million times ~ I can't wait till my films are developed!
Dialog w filmie wyśmiewa romantyczne klisze, dostarczając widzom rozrywki i refleksji.
The movie's dialogue skewers romantic clichés, leaving viewers both entertained and enlightened.
Wielu widzów ogląda z niechęcią popularne dramaty, chętnie wyśmiewając napotkane klisze.
Many viewers hate-watch popular dramas, eager to mock the clichés they encounter.
Krytycy określili książkę jako schematyczną, ponieważ stosowała te same klisze co inne.
Critics labeled the book formulaic, as it adhered to the same clichés as others.
Parodia ta wyśmiewała klisze często obecne w komediach romantycznych.
This spoof poked fun at the clichés often found in romantic comedies.
Szydercza sceneria w filmie zręcznie satyryzowała klisze romansu.
The mocked scenery in the movie cleverly satirized the clichés of romance.
Czarna lista wyrażeń redaktora zawiera klisze, które trzeba usunąć z każdego tekstu.
The editor's hit list of clichés must be removed from every submitted article.
Nie zadowalały mnie jednak klisze i gotowe pomysły na sukces w dziedzinie performance.
However, I was not satisfy by ready made concepts and clichés as a recipe for success in the field of performance art.
Projekt ten zatem dekonstruuje martwe już obecnie klisze, negocjując zarazem z odbiorcą ich bardziej uwspółcześnioną, choć nie mniej arbitralną wersję.
This project undermines presently dead clichés, simultaneously negotiating with the audience their more modern, though equally arbitrary version.
Zamieniają się się w klisze, przez co zapominamy o szorstkim oryginale.
It gets turned into clichés, and we lose the raw power of the original.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor klisze in het Pools
Suggesties
kliszę
1020
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 30 ms.
