To chipy ograniczające, które wszczepia się klonom, by były mniej agresywne i bardziej posłuszne.
Those are inhibitor chips, which are placed in clones to make them less aggressive and more compliant to orders.
Ponieważ klony podobają się wyłącznie innym klonom, nie da się któregoś zwabić, nie stając się nim uprzednio.
Since clones are exclusively attracted to other clones, it is impossible to rope one in without first becoming one.
Właśnie dlatego nie ufam klonom.
This is why I don't trust clones.
Długi czas zajmie klonom odkrycie zmiany kalibracji.
For the Clones to discover the recalibration, a long time it will take.
Nie ufasz tym klonom, ale one nic nie zrobiły.
Okay. You don't trust these clones, but they haven't done anything.
Biktegrawir wykazał równoważne działanie przeciwwirusowe przeciw 5 opornym na nienukleozydowy inhibitor odwrotnej transkryptazy (NNRTI), 3 opornym na NRTI i 4 opornym na inhibitor proteazy (PI) zmutowanym klonom HIV-1 w stosunku do szczepu typu dzikiego.
Bictegravir demonstrated equivalent antiviral activity against 5 nonnucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI)-resistant, 3 NRTI-resistant, and 4 protease inhibitor (PI)-resistant HIV-1 mutant clones compared with the wild-type strain.
Kaminoanie zamontowali chipy wszystkim klonom.
The Kaminoans put chips in all the clones.
Dzięki tej wersji senjutsu, może mieć klona cienia z postaci Big Ball Rasengana w każdej z jego rąk, którą następnie może przekazać klonom, by mogły nimi władać.
With this senjutsu version, however, he can have a shadow clone form a Big Ball Rasengan in each of his hands, which he can then pass to the clones for them to wield.
Inoichi Yamanaka wtedy przekazuje informacje, które otrzymał z medycznej dywizji i wraz z tym, Shikaku Nara zaczyna układać strategię, by przeciwstawić się klonom Armii Białych Zetsu. Napisy Rola
[[Inoichi]] then relays the information he received from the medical division and with this, [[Shikaku]]begins to put together a strategy to counter the White Zetsu Army clones.
Klonom podobało się, bo zostały razem ze swoimi przyjaciółmi, jedynymi znanymi im osobami w odmienionej nagle rzeczywistości.
The clones liked it because they were together with their friends, the only familiarity in their sudden new situation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
