Krążą plotki, że gwiazdor drużyny negocjuje kontrakt z innym klubem.
Rumour is rife that the star player is negotiating with another club.
Siedzieli w kącie, knując plany przejęcia kontroli nad klubem.
They sat in the corner, hatching plans to take control of the club.
Przed ekskluzywnym klubem nocnym stał na straży barczysty bramkarz, odstraszając awanturników.
The burly bouncer stood guard outside the exclusive nightclub, deterring troublemakers.
Sprawca został aresztowany po grożeniu ludziom przed lokalnym klubem nocnym późno w nocy.
A gunman was arrested after threatening people outside a local nightclub late at night.
Spalił za sobą mosty z klubem po tamtym skandalicznym wywiadzie w telewizji.
He burned his bridges with the club after that scandalous interview on television.
Przesłuchiwali świadka w sprawie tego, co widział przed klubem tamtej nocy.
They grilled the witness about what he saw outside the club that night.
Obyty mężczyzna szybko wyczuł niepisane zasady rządzące tym ekskluzywnym klubem.
The man of the world quickly sensed the unspoken rules governing that exclusive club.
Główny trener ogłosił swoją emeryturę po trzech udanych sezonach z klubem.
The head coach announced his retirement after three successful seasons with the club.
Dostał lanie przed klubem tylko za noszenie barw niewłaściwej drużyny.
He got beaten up outside the club just for wearing the wrong team's colors.
Silna obecność ochroniarza zniechęcała do nieodpowiedniego zachowania przed klubem nocnym.
The doorman's strong presence deterred any unruly behavior outside the nightclub.
Wielu młodych sportowców idzie w ślady sławnych zawodników, podpisując kontrakt z tym samym klubem.
Many young athletes follow in famous players' steps, signing with the same club.
Skończyła czytać powieść, a potem przedyskutowała ją z klubem książki.
She finished reading the novel; afterward, she discussed it with her book club.
Tkwi po uszy w kłopotach po tamtej bójce pod klubem w centrum.
He's up to his neck in trouble after that fight outside the nightclub downtown.