To miejsce spokoju, kilka km od zgiełku miasta.
A place of serenity, a few km from the city chaos.
Duży supermarket około km od tu i mniejszy za rogiem.
A large supermarket about a km from here and a smaller one around the corner.
Ostateczny cel może być kilkaset km od portu.
The final destination might be several hundred miles from a port.
Sprzeciwiłem się twoim rozkazom i jestem tylko parę km od cywilizacji.
I disobeyed your orders, and now I'm only a few miles from civilization.
Tylko dwa i pół km od wejścia do centrum miasta.
Just two and a half kms from the entrance of the city center.
Matka rodzi gdzieś na lodowcu, setki km od najbliższej wioski.
A mother gives birth somewhere out on a glacier field, hundreds of miles from the nearest outpost.
Najbliższa szkoła językowa znajduje się około 1,5 km od naszego domu.
Nearest language school is located about 1,5 km from our house.
Psy znalazły ją w grobie oddalonym 5 km od stodoły.
Dogs found her in a grave three Miles from the burned barn.
Elijah, wciąż jesteście 16 km od pierwszego otwartego obszaru.
Elijah, you're still ten miles from the first open area.
Mieszkamy 1,5 km od centrum miasta, tuż przy pięknym lesie
We live 1,5 km from the city centre, just at the beautiful forest
To prawie 13 km od miejsca, gdzie doszło do incydentu.
That's eight miles from where the incident took place.
35 tyś km od domu, a nadal jestem gnębiony przez kobietę.
Twenty thousand miles from home and I'm still aggravated by a woman.
Rzecz w tym, że nadal większość cmentarzy znajduje się w więcej niż jednym km od rzek i potoków.
The fact that still most of the cemeteries are located more than one km from the rivers and streams.