Jej mąż może i jest winny morderstwa, ale kmdr Barnes nie wykazuje klinicznych objawów socjopatii.
Her husband may be guilty of murder, but... Commander Barnes doesn't exhibit any clinical signs of being a sociopath.
Jestem pewny, że autopsja wykaże, że kmdr. Trapp umarł natychmiast.
Yes, I'm sure the autopsy will show that Commander Trapp expired almost immediately.
W podobny sposób ocenia sytuację kmdr dr Kustra.
Capt (N) Kustra assesses the situation in a similar way.
Od października 1945 do kwietnia 1946 roku dowódcą okrętu był kmdr John Inglis, który w lipcu 1954 roku miał zostać dyrektorem Biura Wywiadu Morskiego.
From October 1945 to April 1946, her commanding officer was Capt. John Inglis, who was to become director of Naval Intelligence in July 1954.
12 października brytyjskie okręty liniowe HMS "Alexander" (kmdr Alexander Ball), HMS "Culloden" (kmdr Thomas Troubridge) i HMS "Colossus" (kmdr George Murray) dołączyły do jednostek portugalskich, rozpoczynając formalną blokadę.
On 12 October, the British ships of the line HMS Alexander under Captain Alexander Ball, HMS Culloden under Captain Thomas Troubridge and HMS Colossus under Captain George Murray joined Niza's ships off Malta, marking the formal start of the blockade.
Ochrona mówi, że kmdr Fiska zgarotowano struną od fortepianu.
Security bulletin said... Commander Fisk was garroted with a wire.
Jest szansa, że kmdr. Tanner ukartował to by wyglądąło to na porwanie.
Then there's the possibility that Commander Tanner set this up to make it look like a kidnapping.
Jest szansa, że kmdr. Tanner ukartował to by wyglądąło to na porwanie.
There's a possibility Commander Tanner set this up to make it look like kidnapping.
Jak już wyjaśniłem kapitanowi Adamie, kmdr Fisk miał kilka uwag do pani nowej polityki handlowej.
As I have already explained to Captain Adama,... Commander Fisk had several lingering concerns about your new trade policy.
Najwyraźniej, kmdr. Tanner pracował nad ściśle tajnym projektem Dep. Obrony.
Apparently, Commander Tanner was working on a highly classified DOD project.
W pierwszym ataku, grupie powietrznej USS "Lexington" dowodzonej przez kmdr por. Williama B. Aulta, udało się trafić "Shōhō" dwoma 450 kg bombami i pięcioma torpedami, powodując poważne uszkodzenia okrętu.
Attacking first, Lexington's air group, led by Commander William B. Ault, hit Shōhō with two 1,000 lb (450 kg) bombs and five torpedoes, causing severe damage.
W pierwszym ataku, grupie powietrznej USS "Lexington" dowodzonej przez kmdr por. Williama B. Aulta, udało się trafić "Shōhō" dwoma 450 kg bombami i pięcioma torpedami Mark 13 Mod 0, powodując poważne uszkodzenia okrętu.
Attacking first, Lexington's air group, led by Commander William B. Ault, hit Shōhō with two 1,000 lb (450 kg) bombs and five torpedoes, causing severe damage.
Wiemy tylko, że oficer wywiadu kmdr ppor. Gil Lively, poinformował dowódcę o locie dziś o szóstej.
Naval Intelligence Officer Commander Gil Lively informed his CO of the flight at 0600 this morning, but that's all we know.
